SÓCRATES

.
"Os ódios foram-se acumu­lando, sem que Sócrates fizesse nada para os aplacar; continuava na sua missão de esclarecer os espíritos e não era o medo que o poderia desviar da empresa que tomara; nesse ponto, não tinha domínio sobre si, não poderia deixar de ser o que era. Contava bastante cerca de setenta anos, quando Melito, poeta medíocre, o acusou perante o tribunal de não respei­tar os deuses da cidade e de corromper a juventude; acusaram-no também dos mesmos crimes Anito e Licon, um como representante do povo democrata, o ou­tro como representante dos políticos; na audiência que se realizou pouco depois, Sócrates não adoptou ne­nhum dos processos que eram vulgares nos tribunais para enternecer os juízes; desejava que eles julgassem em plena consciência"

In Sócrates, Lisboa, Edição do Autor, 1943, p. 23.