Antes da Pandemia, em Novembro de
2019, a NOVA ÁGUIA e o MIL (Movimento Internacional Lusófono), em parceria,
como é nosso hábito, com outras entidades (académicas, culturais e cívicas),
promoveram dois relevantes eventos: o VI
Congresso da Cidadania Lusófona e o Congresso
Eça de Queiroz, nos 150 anos da abertura do Canal do Suez. No vigésimo
oitavo número da nossa Revista, começamos por publicar os melhores textos
apresentados, em primeira mão, nesses dois Congressos, que iremos retomar neste
ano de 2021: com o VII Congresso da
Cidadania Lusófona e o II Congresso
Eça de Queiroz – 150 anos, agora a propósito da publicação d’O Mistério da Estrada de Sintra, das
Conferências Democráticas do Casino Lisbonense e do início da publicação d’As Farpas.
Em “Outros Vultos”, começamos por
publicar mais um marcante ensaio – sobre Antero de Quental e Guerra Junqueiro –
de António Braz Teixeira, decerto o maior hermeneuta vivo do nosso universo
filosófico e cultural, não só português mas, mais amplamente, lusófono, como mais
recentemente se comprova pelos três livros editados, neste último ano, com a
chancela do MIL: A Vida Imaginada: Textos
sobre Teatro e Literatura (2020); Interrogação
e Discurso: estudos sobre filosofia luso-brasileira e ibérica (2021); A saudade na poesia lusófona africana e
outros estudos sobre a saudade (2021). Nesta secção, evocamos ainda dois
dos nomes maiores da Filosofia Brasileira no último meio século – Miguel Reale
e António Paim –, este falecido no derradeiro dia de Abril do ano em curso.
Em “Outros Voos”, publicamos mais
de uma dezena de textos, de temática diversa, começando com um excelso ensaio
de António José Borges sobre “O que é ser português?”, e, em “Extravoo”, uma
entrevista a João de Melo, sobre a forma como tem atravessado, enquanto
escritor, o período pandémico. Depois, damos o devido destaque à publicação das
“Obras Escolhidas” de Manuel Ferreira Patrício (entretanto falecido em
Setembro), provavelmente o acontecimento editorial do ano, e, no “Bibliáguio”,
a par de outras publicações recentes, destacamos igualmente a Colecção “Mestres
da Língua Portuguesa”, de Jorge Chichorro Rodrigues. Por fim, temos uma nova
secção, que se manterá nos próximos números, “Moradas: Caderno poético e visual”,
coordenada por Samuel Dimas, Vice-Director da Revista, com a qual iremos
reforçar a asa poética da NOVA ÁGUIA, a par da asa ensaística que, já perto das
três dezenas de números, mais tem marcado, e notabilizado, este nosso Voo.
Editorial…5
Até sempre, Manuel Ferreira
Patrício…6
VI CONGRESSO DA
CIDADANIA LUSÓFONA
A
ETNIA E A CULTURA | Adriano Moreira…8
REFLEXÕES
DE UM JOVEM GUINEENSE | Braima Cassamá…11
O PAPEL DA LUSOFONIA NOS PRÓXIMOS DEZ ANOS | Carlos Lisboa…12
LITERATURA, CIDADANIA: OS DESAFIOS DO ENSINO DE LITERATURAS EM LÍNGUA
PORTUGUESA NO BRASIL | Danglei de Castro Pereira…15
POR UMA DISCUSSÃO
FRANCA E ABERTA NO SEIO DA CPLP | Delmar Maia Gonçalves…20
DESAFIOS PARA A
LUSOFONIA NA PRÓXIMA DÉCADA | Elter Carlos…21
OS VALORES LUSÓFONOS | Luísa
Timóteo…23
PRIORIDADES GALEGAS PARA A LUSOFONIA | Maria Dovigo…24
O TESTEMUNHO DE UM
TIMORENSE | Ximenes Belo…26
EÇA DE QUEIROZ, NOS 150 ANOS
DA ABERTURA DO CANAL DO SUEZ
EÇA
DE QUEIROZ, AS BAILARINAS DO SUEZ, FATMÉ E A ALMEIA DE FLAUBERT | Ana Margarida
Chora…30
EÇA DE QUEIRÓS, ENTRE A IMPRENSA E A LITERATURA: A PROPÓSITO
“DE PORT SAID A SUEZ” | Annabela
Rita…39
VESTÍGIOS DE KANT NA ANTROPOLOGIA
ECIANA (A PROPÓSITO DA VIAGEM DE EÇA DE QUEIROZ À INAUGURAÇÃO DO CANAL DO SUEZ)
| César Tomé…45
EÇA
DE QUEIROZ, O «IRÓNICO PEREGRINO» DO ROMANCE «A RELÍQUIA» | Jorge Chichorro Rodrigues…55
TRAVESSIAS
DE EÇA DE QUEIROZ ENTRE A INAUGURAÇÃO DO CANAL DE SUEZ E O COMEÇO LITERÁRIO
| Maged Talaat Mohamed Ahmed Elgebaly…58
O EGYPTO:
NOTAS DE VIAGEM OU VISÕES DO ORIENTE DE EÇA DE
QUEIRÓS | Maria Cristina Pais
Simon…69
RASCUNHO
PARA UM ATLAS DO ROMANCE QUEIROSIANO | Mónica Figueiredo…78
A
INFLUÊNCIA DO ORIENTE NA FICÇÃO QUEIROSIANA | Paula Oleiro…84
PAISAGEM
SOCIAL E ESTEREÓTIPO, ESTESIA E ESPALHAFATO: O EGIPTO VISITADO POR EÇA DE
QUEIRÓS (1869) E FERREIRA DE CASTRO (1935) | Ricardo
António Alves…91
“CÂNTICO DA CARNE EXALTADA” OU “EXIBIÇÃO IMORAL”?
A ORIGINALIDADE E VANGUARDISMO DE EÇA DE QUEIROZ NA SUA INTERPRETAÇÃO DAS
DANÇAS DO MÉDIO-ORIENTE NO FIN DE SIÈCLE | Vera Mahsati…99
OUTROS VULTOS
ANTERO
DE QUENTAL e GUERRA JUNQUEIRO | António Braz Teixeira…112
ANTÓNIO
FEIJÓ | Maria do Carmo Mendes…116
ARNALDO
PINHO | José Acácio Castro…118
CHARLES
BAUDELAIRE | Rodrigo Sobral Cunha…123
JOSÉ RIBEIRO DIAS | Emanuel Oliveira Medeiros…126
MANUEL
ANTUNES e MIGUEL TORGA | José Lança-Coelho…132
MIRCEA
ELIADE | José Almeida…133
RAUL BRANDÃO
| Joaquim Domingues…135
RAUL PROENÇA
| Nuno Sotto Mayor Ferrão…143
REALE
| José Maurício de Carvalho…147
PAIM
| Humberto Schubert Coelho…156
OUTROS VOOS
O QUE É SER PORTUGUÊS? (OU O
QUE HÁ-DE SER O PORTUGUÊS) | António José Borges…158
REFORMA, CONTRARREFORMA E
UNIVERSALIZAÇÃO DO ENSINO E EDUCAÇÃO | Artur Manso…162
IMPERATIVO
MORAL E CRISTIANISMO POPULAR NA PARÁBOLA EXISTENCIAL E LITERÁRIA DE IGNAZIO
SILONE | Brunello Natale De Cusatis…171
UMA
REPÚBLICA COM UM REI: A EVOLUÇÃO POLÍTICA DO CONSTITUCIONALISMO
LIBERAL PORTUGUÊS (1834-1910) | Daniel Sousa…174
PARA UMA
ETICIDADE POLÍTICA – COMUNIDADE, IDENTIDADE E CONFLITO SOCIAL: CONVULSÕES, FRICÇÕES
E SOLUÇÕES | Joaquim Pinto…186
O MAR E A UNIVERSALIDADE DA LÍNGUA PORTUGUESA | José
Manuel Malhão Pereira…195
O IMPACTO DA HERMENÊUTICA
FENOMENOLÓGICA DE MARTIN BUBER NA PSICOLOGIA EXISTENCIAL DE VIKTOR FRANK:
EDUCAÇÃO E SAÚDE | José Maurício de
Carvalho, Stela Kasia Guimarães e Wallace Félix Cabral Silva…204
DO INVISÍVEL PANDÉMICO AO ENSAIO SOBRE A CEGUEIRA DE JOSÉ SARAMAGO | Luís de Barreiros
Tavares…214
DIÁLOGO
ENTRE UMA PEÇA DE BERNARDO SANTARENO E UM ROMANCE DE RUBEN A. | Paula Oleiro…219
DEAMBULAÇÕES
PRÓ-LUSÓFONAS | Renato Epifânio…224
AUTOBIOGRAFIA 9 | Samuel Dimas…229
EXTRAVOO
JOÃO DE MELO: A ESCRITA E A PANDEMIA | Ivonia Nahak Borges…242
OBRAS ESCOLHIDAS DE MANUEL FERREIRA
PATRÍCIO (1938-2021)
PREFÁCIOS ÀS OBRAS ESCOLHIDAS DE MANUEL FERREIRA
PATRÍCIO | Renato Epifânio…246
EM HOMENAGEM A MANUEL FERREIRA PATRÍCIO, NA EDIÇÃO DAS OBRAS ESCOLHIDAS | Samuel Dimas…251
EDUCAÇÃO, CULTURA E ESCOLA:
NA SENDA DE MANUEL FERREIRA PATRÍCIO | Emanuel Oliveira Medeiros…254
BIBLIÁGUIO
MESTRES DA LÍNGUA PORTUGUESA (II) | Jorge Chichorro Rodrigues…258
PERCURSOS COM SENTIDO | Renato Epifânio…261
O TRIÂNGULO DA DEMOCRACIA | Renato Epifânio…261
LUSITANIA – ROMA NELLA LETTERATURA
PORTOGHESE E BRASILIANA DEL NOVECENTO
| José Almeida…262
ANTOLOGIA: GOULART
NOGUEIRA | José
Almeida…264
A SEGUNDA VIDA DE FERNANDO
PESSOA | José Almeida…265
POEMÁGUIO
REQUIEM | Samuel
Dimas…6
A PALAVRA ÚNICA | Pedro
Vistas…27
A VIDA QUE HÁ EM TI; SUBIDA À MONTANHA | António José
Borges…28
POETA | Delmar Maia
Gonçalves…29
VECCHIO ALENTEJANO | Fabrizio Boscaglia...29
PERRA PALAVRA; CONVERSAS AO CARGO | Luísa Costa Macedo…90
ATÉ À MORTE DOS RIOS | J. Castro Araújo…111
MÁSCARAS | Maria José Leal…111
LUZ
| Luísa Borges…157
DESTROÇO | Maria Leonor
Xavier…157
A MORTE DA MUSA; NOTURNO AO GÉNIO VORAZ | Jaime Otelo…244
FANTASIA | Joel Henriques…245
SAN
MINIATO AL MONTE | José Rui Teixeira…266
ANTÓNIO QUADROS | Jesus Carlos…267
SOPHIA
| Renato Epifânio…267
MORADAS: CADERNO POÉTICO E VISUAL
O ESCURO ANTERIOR | Luís Carlos Patraquim – com fotos de Salomé
Duarte e design de Fernando Estevens...268
MEMORIÁGUIO…280
MAPIÁGUIO…281
ASSINATURAS…281
COLECÇÃO NOVA ÁGUIA…284
