Barbara Kruger: “Your moments of joy have the precision of military strategy” (1980)
“A Constituição que nos rege não tem nada que invejar às dos outros povos; serve-lhes de modelo; não as imita. Ela tomou o nome de Democracia, porque o seu objectivo é a utilidade do maior número e não a duma minoria.
Nos assuntos particulares, todos são iguais perante a lei, mas só àqueles que se distinguem por algum merecimento se tributa consideração.
Bem mais que as distinções sociais é o mérito pessoal que abre o caminho das honras.
Nenhum cidadão capaz de servir a pátria é impedido de o fazer, pela indigência ou pela obscuridade da sua condição.
Livres na nossa vida pública, nós não espiamos com desconfiada curiosidade a vida particular dos nossos concidadãos; não os criticamos por buscarem alguns prazeres, nem lhes dirigimos aqueles olhares reprovadores que ferem, quando não matam.
Apesar desta tolerância no comércio da vida, nós sabemos respeitar o que interessa à ordem pública e somos cheios de acatamento para com as autoridades, assim como para com as leis estabelecidas, principalmente aquelas que têm por objecto a protecção dos mais fracos e as que, por não serem escritas, nem por isso deixam de atrair sobre os que as transgridem uma universal reprovação.”
Péricles, "Um Discurso: Oração Fúnebre aos Mortos do Primeiro Ano da Guerra do Peloponeso" tradução de Eduardo Cruz, Porto: Livr. Educação Nacional, 1941, pp.11/12.
Sem comentários:
Enviar um comentário