É graduada em Letras Neolatinas pela Universidade de São Paulo (1964), realizou o mestrado em Letras (Língua e Literatura Francesa) pela Universidade de São Paulo (1968) , o doutorado em Letras (Literatura Portuguesa) pela Universidade de São Paulo (1971) e a livre-docência em Letras (Literatura Portuguesa) pela Universidade de São Paulo (1981). Possui o Diplôme d´études françaises pela Aliança Francesa e Université de Nancy (1963), o Lower Certificate in English pela University of Cambridge /Cultura inglesa (1963), o Proficiency in English pela University of Cambrige/Cultura Inglesa (1964), realizou três após o doutorado: na Biblioteca Nacional (Lisboa-1985), na Biblioteca Nacional (Lisboa - 1990) e na Biblioteca da Universidade Gregoriana (Roma-1990). É professora titular aposentada da Universidade de São Paulo e atualmente ministra cursos e orienta na pós-graduação em Literatura Portuguesa. Trabalha principalmente com as obras dos seguintes autores:Luís de Camões, Fernão Mendes Pinto, Antero de Quental, Eça de Queiroz, António Nobre, Camilo Pessanha, Fernando Pessoa, Sá-Carneiro, Vitorino Nemésio e outros. De 2003 a 2012 liderou o Grupo de Pesquisa do CNPq : A interpretação na Arte e nas Ciências Humanas segundo o pensamento de Luigi Pareyson. Atualmente é Professora Senior no Programa de Pós-Graduação de Literatura Portuguesa na FFCLUSP.
A Águia, órgão do Movimento da Renascença Portuguesa, foi uma das mais importantes revistas do início do século XX em Portugal. No século XXI, a Nova Águia, órgão do MIL: Movimento Internacional Lusófono, tem sido cada vez mais reconhecida como "a única revista portuguesa de qualidade que, sem se envergonhar nem pedir desculpa, continua a reflectir sobre o pensamento português".
Sede Editorial: Zéfiro - Edições e Actividades Culturais, Apartado 21 (2711-953 Sintra).
Sede Institucional: MIL - Movimento Internacional Lusófono, Palácio da Independência, Largo de São Domingos, nº 11 (1150-320 Lisboa).
Contactos: novaaguia@gmail.com ; 967044286.
Donde vimos, para onde vamos...
Onde temos ido: Mapiáguio (locais de lançamentos da NOVA ÁGUIA)
Albufeira, Alcáçovas, Alcochete, Alcoutim, Alhos Vedros, Aljezur, Aljustrel, Allariz (Galiza), Almada, Almodôvar, Alverca, Amadora, Amarante, Angra do Heroísmo, Arraiolos, Assomada (Cabo Verde), Aveiro, Azeitão, Baía (Brasil), Bairro Português de Malaca (Malásia), Barcelos, Batalha, Beja, Belmonte, Belo Horizonte (Brasil), Bissau (Guiné), Bombarral, Braga, Bragança, Brasília (Brasil), Cacém, Caldas da Rainha, Caneças, Campinas (Brasil), Carnide, Cascais, Castro Marim, Castro Verde, Chaves, Cidade Velha (Cabo Verde), Coimbra, Coruche, Díli (Timor), Elvas, Ericeira, Espinho, Estremoz, Évora, Faial, Famalicão, Faro, Felgueiras, Figueira da Foz, Freixo de Espada à Cinta, Fortaleza (Brasil), Guarda, Guimarães, Idanha-a-Nova, João Pessoa (Brasil), Juiz de Fora (Brasil), Lagoa, Lagos, Leiria, Lisboa, Loulé, Loures, Luanda (Angola), Mafra, Mangualde, Marco de Canavezes, Mem Martins, Messines, Mindelo (Cabo Verde), Mira, Mirandela, Montargil, Montijo, Murtosa, Nazaré, Nova Iorque (EUA), Odivelas, Oeiras, Olhão, Ourense (Galiza), Ovar, Pangim (Goa), Pinhel, Pisa (Itália), Ponte de Sor, Pontevedra (Galiza), Portalegre, Portimão, Porto, Praia (Cabo Verde), Queluz, Recife (Brasil), Redondo, Régua, Rio de Janeiro (Brasil), Rio Maior, Sabugal, Sacavém, Sagres, Santarém, Santiago de Compostela (Galiza), São Brás de Alportel, São João da Madeira, São João d’El Rei (Brasil), São Paulo (Brasil), Seixal, Sesimbra, Setúbal, Silves, Sintra, Tavira, Teresina (Brasil), Tomar, Torres Novas, Torres Vedras, Trofa, Turim (Itália), Viana do Castelo, Vigo (Galiza), Vila do Bispo, Vila Meã, Vila Nova de Cerveira, Vila Nova de Foz Côa, Vila Nova de São Bento, Vila Real, Vila Real de Santo António e Vila Viçosa.