Maio de 2010...

.
COLLOQUE INTERNATIONAL

Écrire le passé et construire l’avenir
Intellectuels, penseurs, écrivains, regards croisés
Portugal-Brésil
1910-2010

sous l’égide
la Commission Nationale pour les Commémorations du Centenaire de la République Portugaise (1910-2010) et dans le cadre du projet
República das Letras
coordonné par Helena Carvalhão Buescu

sous le Haut patronage de
Son Excellence Monsieur Francisco Seixas da Costa
Ambassadeur du Portugal à Paris

à
l’Université Paris Ouest Nanterre La Défense
et à l’Université Rennes 2 Haute Bretagne

27- 29 mai 2010

organisé par

CRILUS/ Nanterre (EA 369) et PRIPLAP/ERIMIT-Rennes 2 (EA 4327) )

en collaboration avec
l’Institut d’études brésiliennes de la Faculté de Lettres de l’Université de Lisbonne
le Centre de Recherches Luso-brésilien du Real Gabinete de Leitura de Rio de Janeiro ,
l’Instituto Camões, les lecteurs de portugais à Paris et le Centre Culturel Calouste Gulbenkian à Paris


En 2010, le Portugal fête le premier centenaire de la proclamation de la République, instaurée le 5 octobre 1910. Le rôle joué par les intellectuels portugais dans le processus qui culmina avec la chute de la monarchie est indiscutable. Ces commémorations nous donnent l’occasion d’étudier et de comprendre le projet politique, idéologique, culturel et esthétique que des penseurs, écrivains et hommes de lettres de l’envergure de Teófilo Braga, Manuel Teixeira Gomes, António Patrício, Aquilino Ribeiro, António Sérgio, Jaime Cortesão, pour n’en citer que quelques-uns, inspirèrent.

Par ailleurs, ces commémorations peuvent également donner lieu à une étude plus approfondie et élargie de la figure de l’homme de lettres ou de l’intellectuel en tant qu’homme de la res publica et à une interrogation sur la nature des rapports entre vie culturelle latu sensu et vie politique au Portugal et au Brésil. Ce, tant au cours de la période de l’implantation proprement dite de la République portugaise que durant tout le XXe siècle ; rappelons que le 5 octobre 1910, Hermes da Fonseca, fraîchement élu président du Brésil, se trouvait en voyage officiel au Portugal.

Les relations profondes et complexes entre les intellectuels portugais et brésiliens, aussi bien durant la période républicaine portugaise (1910-1926) correspondant, au Brésil, à la deuxième phase de la República Velha , que sous les Estados-novos, d’inspiration fasciste, portugais et brésilien, virent émerger et prendre corps revues, journaux, œuvres littéraires mais aussi certaines polémiques. Les échanges de correspondances entre l’intelligentsia des deux pays furent nombreux et les influences mutuelles, fructueuses.

Les projets liés à l’éducation, ceux relatifs à la construction d’une « nouvelle » conscience ou identité nationale ou encore la mise sous tutelle et la normalisation des activités des intellectuels suscitèrent des débats, des convergences et des divergences entre des penseurs et hommes de lettres des deux côtés de l’Atlantique …

Ce colloque s’inscrit dans le prolongement de celui réalisé en 2005 à Paris/Nanterre : Au carrefour des littératures brésilienne et portugaise : influences, correspondances, échanges (XIXe-XXe siècles) et de celui organisé du 24 au 26 mai 2010, dans le cadre du « Projecto República das Letras » : Literatura Portuguesa : a construção do passado e do futuro (dirigé par les Professeures Helena Carvalhão Buescu et Teresa Cerdeira). Il cherchera, à travers l’étude des modalités de relation entre la figure de l’intellectuel et la société, à mettre au jour des liens et des influences, des discordances et des complicités ; bref, des passerelles entre la vie littéraire et la vie publique au long du XXe siècle, aussi bien au Portugal qu’au Brésil.

La commission scientifique acceptera des propositions de communication en portugais et en français. Doivent y figurer : le titre, un résumé d’une dizaine de lignes et une courte présentation bio bibliographique de l’auteur (5 lignes). Elles devront être envoyées à l’adresse suivante avant le 15 décembre 2009 :

republica2010@gmail.com

Commission scientifique et d’organisation:

André BELO (Université de Rennes 2-Haute Bretagne)
José da COSTA (Université de Rennes 2-Haute Bretagne)
José Manuel DA COSTA ESTEVES (Chaire Lindley Cintra de l’Institut Camões-Université Paris Ouest Nanterre la Défense)
Claudia PONCIONI (Université Paris Ouest Nanterre la Défense)

Comité scientifique :

Vania CHAVES (directrice de l’Institut d’Etudes Brésiliennes , Université de Lisbonne)
Rita GODET (directrice PRILAP, Université de Rennes 2-Haute Bretagne)
Jean-Yves MERIAN ( directeur ERIMIT, Université de Rennes 2-Haute Bretagne)
Idelette MUZART - FONSECA DOS SANTOS ( directrice CRILUS, Université Paris Ouest Nanterre la Défense)
Gilda SANTOS (Real Gabinete Português de Leitura – Rio de Janeiro)

Pour toute information consulter le site : http://www.sites.univrennes2.fr/erimit/cutenews/priplap/coll/index.html