"As instituições, sejam elas quais forem — ordens religiosas, clubes sociais ou organismos de cultura —, poderão aperfeiçoar-se tanto mais quanto maior for a fidelidade ao espírito do fundador. O Círculo [Eça de Queirós] avança ao seguir os passos do fundador e seu primeiro director, naturalmente com as correcções impostas pela marcha do tempo. Outra é a cidade, outro o país, outro o mundo e a mentalidade. Mas as alterações indispensáveis não devem traduzir-se em febre da mudança pela mudança, desrespeito pelo passado e pelo património construído pelas gerações anteriores."
(excerto)