PÁTRIA...

Peculiar Insects (1888), James Ensor

...
In meiner Heimat
where the dead walked
and the living were made of cardboard.

...
In meiner Heimat
onde andavam os mortos
e os vivos eram feitos de cartão.

Ezra Pound, do Canto CXV, tradução de José Lino Grünewald, “Ezra Pound, Os Cantos”, Assírio e Alvim, Lisboa: 2005, p. 719