.
Que tem Goa, que magoa
meu coração português?...
(-Índia sonhada, em Lisboa,
diz-me segredos de Goa
diz-mos baixinho de vez...)
Que tem Goa, que destoa
do mundo que à volta sei?...
(-Índia das noites à toa,
canta-me a voz do Pessoa,
conta-me a volta do Rei...)
Que tem Goa, qu'inda ecoa
nas águas mortas do mar?
(-Índia, vem... moro em Lisboa...
deixei meus barcos em Goa,
preciso de navegar...)
Casimiro Ceivães
já não se encontra em lado nenhum...
ResponderEliminarBom sinal.
ResponderEliminarEra interessante publicar a tradução.
ResponderEliminarSerá que o Miguel não a tem?…
excelente, de facto... o nº 3 é que também não se vê em lado nenhum, e isso indica algumas lacunas na distribuição..
ResponderEliminardigo eu...
Quanto ao Miguel, disse-me que não. Quanto ao nosso mercado editorial, é uma anedota. Só o lixo é valorizado...
ResponderEliminarOuvi dizer que alguém quer fazer uma tese de Doutoramento sobre a "Nova Águia". Empresa difícil: é preciso ler tudo.
ResponderEliminarEu a tenho, por obra e graça de uma lisboeta que a fez atravessar o Atlântico. Luzia.
ResponderEliminarMas verdadeiramente a distribuição é deficiente. No Brasil, não se encontra, nem mesmo por encomenda.
E a assinatura, cobrada em Euros, sem a possibilidade de uma conversão monetária, dificulta ainda mais.
Não seria a hora de profissionalizar a distribuição?...
Um abraço, amigos. Abraço Casimiro.
Caro Quasímodo
ResponderEliminarNo Brasil não há propriamente distribuição. Temos apenas conseguido alguns lançamentos...