sexta-feira, 18 de julho de 2008

MOONSPELL, «ALMA MATER» (Ao vivo no Rock in Rio – Lisboa, 2008)





O Museu das minhas coisas

* Um anel de veneno.

* Suficiente.
* Um athamé.
* Os passos do Diabo.
* Um corte de papel.
* Ambos os tipos de sementes.
* Um osso semi-lunar.
* Uma matrícula que diz "Escuridão".
* As suas flores de gelo.
* Uma intenção.
* O gémeo malvado.
* Uma bala.
* Todo o tipo de vapores.
* Sentimento que começa.
* Astrum Argentum.
* Huwawa.
* Uma garantia de Deus (fora de prazo).
* Um velho ecrã, imóvel, em fade out.
* Um eco.
* A outra metade da metade do Homem Perfeito.
* A letra A.
* Ambas as assinaturas.
* Todas as soluções de ti.
* Um eclipse.
* Um pedaço de corda.
* Um nó.
* O lado de trás de uma encruzilhada.
* Sonhos formatados em wave.
* Todas as gotas.
* Cristo pelos pulsos.
* Neve.
* Uma rosa dos ventos.
* Sete palavras mais.
* Pedaços de corpos.
* Dois ecos.
* Vários.
* Capricórnio e Janeiro.
* Uma pequena felicidade grande.
* Uma trela exausta.
* Um pedaço de uma janela.
* Um nascimento.
* Uma recompensa já consumida.
* Todos os sete cálices antes de se partirem.
* A baleia Boa e o molde plástico do Tubarão Mau.
* O líquido entornado.
* A roleta da Morte.
* 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 – tão fácil de descobrir.
* Um vestido justo e muito longo.
* O ar por baixo.
* O arrepio do Mal inspirado.
* Coordenadas.
* Um copo de água.
* Uma cadeira quase a partir-se.
* Frio.
* O centro do Universo.
* Nós.
* Todas as invasões.
* Um cofre aberto.
* Ao teu inteiro dispor.


Fernando Ribeiro,
in As Feridas Essenciais, Quasi Edições, Lisboa, 2004

25 comentários:

  1. Moonspell é tudibom!
    Não posso publicar aqui minhas adjetivações a uma música e a uma banda desse quilate.
    Adorei esse texto!
    Quem é Fernando Ribeiro?

    Muito bom, irmão..bãodimais!

    Beijinho.*

    ResponderEliminar
  2. MOONSPELL, «ALMA MATER»


    Mother tongue speaks to me
    In the strongest way I've ever seen
    I know that she sees in me
    Her proudest child, her purest breed

    She speaks to me in colours
    That I can't really understand
    I only know that they are ours
    And to those I'll proudly bend

    For I am your only child
    And you're my dearest mystery
    From an ancient throne I defy the world
    To kneel before the power within

    For I am your only child
    And you're my dearest mystery
    World can't you see it?
    Am I alone in my belief?

    Virando costas ao mundo
    Orgulhosamente sós
    Glória antiga, volta a nós!

    Alma mater!

    Breaking waves announce my bride
    It is the only way the sea could sing
    Legends of lusitanian pride
    He sings the words I cannot spring

    At the moon mountain six wolves cry
    Your lost glory well regain or die

    For I am her only child
    And she is my dearest mystery
    Pagan gods in conspiracy
    For the sword of tyranny

    Mother tongue has spoke to thee
    In the strongest way they've ever seen
    World can't you see ?
    I am not alone in my belief

    Virando costas ao mundo
    Orgulhosamente sós
    Glória antiga, volta a nós!

    Alma mater!

    Mother tongue has spoke to me
    In the strongest way I've ever seen
    I know that she sees in me
    Her proudest child, her purest breed

    She speaks to me in colours
    I can't really understand
    I only know that they are ours
    And to those I'll proudly bend

    For I am her only child
    And she is my dearest mystery
    From an ancient throne I defy the world
    To kneel before the powers within

    For I am her only child
    And she is my dearest tragedy
    World can't you see it?
    I am not alone in my belief.

    Virando costas ao mundo
    Orgulhosamente sós
    Glória antiga, volta a nós!

    Alma mater!

    ResponderEliminar
  3. Eu não sou... :) ... mas tem cabeludo cantando, que talvez seja...

    ResponderEliminar
  4. Tá bão...acabou a brincadeira...o gajo é o vocalista DA BANDA e ale´m de tudo um gde poeta...nhá, mas sou diabrete e adoro irritar esse meu irmão aristocrata...só não faço isso nos posts do meu irmão lenhador pq ele me dá atenção e vc não.
    JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA!

    ResponderEliminar
  5. Esses são gotico-metaleiros e nada fizeram por esse país! :)

    ResponderEliminar
  6. O Lord já voltou no caixão - depois lhe digo que você esteve pisando na bota dele... ;)

    ResponderEliminar
  7. Não mesmo! LOL!!! - apenas levaram o nome de Portugal aos quatro cantos do Mundo!!

    ResponderEliminar
  8. JAJAJAJAJAJAJAJA!
    Pode dizer, ele não pode mais me transformar em vampira, só se vira vampiro uma vez só...kkkkkk.

    ResponderEliminar
  9. A banda é super conhecida no Brasil, sempre há cover desse grupo em qualquer bom underground aqui.
    Moonspell consta da minha lista do last.fm.
    Beijinhos pros meu dois irmãos.

    ResponderEliminar
  10. Na verdade esse nem é o nome dele... Esses são os nomes de todos eles:

    Langsuyar (Fernando Ribeiro);
    Nisroth (Mike Gaspar);
    Morning Blade (Ricardo Amorim);
    Passionis (Pedro Paixão);
    Ahriman (Aires Pereira).


    Tudo Viking e Suevo! :)=

    ResponderEliminar
  11. Eita, coisa boa!
    Maninho levantou do caixão!
    Olha, eu só passei a estar atenta acerca dessa banda quando tu mesmo me deste um link sobre eles. Ia ao undeground, mas ainda não prestava muita atenção em nomes.
    Ruela, se não me engano já postou um vídeo sobre eles.
    Obrigada, maninho!
    Beijinho.

    ResponderEliminar
  12. Mike the Viking! ;) És o maior, pá! Um forte abraço e um bater de peito - abraços para a rapaziada toda!

    Viva Portugal!!

    ResponderEliminar
  13. A tua lista é gira:-).

    Gosto bastante dos Moonspell

    Um abraço para vocês, em especial para a Bia (jé esto no Rio).

    ResponderEliminar
  14. A máquina lusitana em grande afinação, mais um para recordar.

    Viva Portugal!

    (Klatuu, isto está ficar para o tédio, começa a cortar cabeças!)

    ResponderEliminar
  15. LOL!!! Pá, prometi ser comedido com o machado... mas não há restrições à guilhotina...

    Porta-te.

    ResponderEliminar
  16. Ana... a «lista» não é minha - é de Fernando Ribeiro, poeta e vocal de Moonspell.

    ResponderEliminar
  17. Mas eles são gótico-metaleiros, apesar de terem levado o nome de Portugal pros 4 cantos do mundo nada fizeram pelo país.
    :)

    ResponderEliminar
  18. LOL!!! - já chega de cansarmos quem não nos compreende... Isto é facto: os «vestidinhos de preto» são no País (e noutros) a subcultura com o maior número de licenciados (e acima), a mais culta, criativa, a mais unida e a que tem uma consciência política que em nada lesa o bem comum, a diferença, a Carta dos Direitos Humanos e a democracia.

    Dark kiss.

    P. S. Além de que as gerações mais novas são bem coloridas... com as suas cabeleiras e vestes... e conhecem melhor o Mundo Novo e suas possibilidades tecnológicas de difusão da cultura e de uma mensagem... que os demais.

    ResponderEliminar
  19. P. P. S. Eu sou o maior discípulo de quem é mais jovem do que eu... Mudar de pele como se fosse um sexto sentido é a minha aprendizagem diária.

    ResponderEliminar
  20. Os Moonspell são em muitas coisas a expressão musical da filosofia portuguesa, não foi por acaso que o Fanã andou em filosofia. Quem não perceber isto é porque não consegue.

    Continuem, são o orgulho de muitos portugueses.

    ResponderEliminar
  21. Moonspell e a lusofonia,
    faz a diferença.


    Abraço.

    ResponderEliminar
  22. Pá, Grande Águia que tu fizeste! A voadora está muito bem, mas a última é só power! :)

    ResponderEliminar
  23. Olha, louva-a-deus... só te posso dizer que és um insecto inteligente... ;)

    Abraço.

    ResponderEliminar
  24. esta música tem um significado muito especial para mim e no vídeo revi a pessoa que a fez ser tão importante e que tanto amei. um momento que me tocou muito, hoje. um beijo, klatuu. obrigada.

    ResponderEliminar
  25. não é o meu género de música mas, ouvindo bem, reconheço -lhes qualidade.

    ResponderEliminar

Nota: só um membro deste blogue pode publicar um comentário.