NOVA ÁGUIA: REVISTA DE CULTURA PARA O SÉCULO XXI: Petição MIL "NÃO DESTRUAM OS LIVROS"

Desde 2008, "a única revista portuguesa de qualidade que, sem se envergonhar nem pedir desculpa, continua a reflectir sobre o pensamento português".

A Águia foi uma das mais importantes revistas do início do século XX em Portugal, em que colaboraram algumas das mais relevantes figuras da nossa Cultura, como Teixeira de Pascoaes, Jaime Cortesão, Raul Proença, Leonardo Coimbra, António Sérgio, Fernando Pessoa e Agostinho da Silva.

A NOVA ÁGUIA pretende ser uma homenagem a essa tão importante revista da nossa História, procurando recriar o seu “espírito”, adaptado ao século XXI, conforme se pode ler no nosso Manifesto.

Tal como n’ A Águia, procuraremos o contributo das mais relevantes figuras da nossa Cultura, que serão chamadas a reflectir sobre determinados temas:

- 1º número (1º semestre de 2008): A ideia de Pátria: sua actualidade.

- 2º número (2º semestre de 2008): António Vieira e o futuro da Lusofonia.

- 3º número (1º semestre de 2009): O legado de Agostinho da Silva, 15 anos após a sua morte.

- 4º número (2º semestre de 2009): Pascoaes, Portugal e a Europa: 20 anos após a queda do Muro de Berlim.

- 5º número (1º semestre de 2010): Os 100 anos d' A Águia e a situação cultural de hoje.

- 6º número (2º semestre de 2010): A República, 100 anos depois.

- 7º número (1º semestre de 2011): Fernando Pessoa: "Minha pátria é a língua portuguesa" (nos 15 anos da CPLP).

- 8º número (2º semestre de 2011): O Pensamento da Cultura de Língua Portuguesa: nos 30 anos da morte de Álvaro Ribeiro.

- 9º número (1º semestre de 2012): Nos 100 anos da Renascença Portuguesa: como será Portugal daqui a 100 anos?

- 10º número (2º semestre de 2012): Leonardo Coimbra, Dalila Pereira da Costa, Manuel Laranjeira e João de Deus: Razão e Espiritualidade.

- 11º número (1º semestre de 2013): "Da minha língua vê-se o mar": o Mar e a Lusofonia.

- 12º número (2º semestre de 2013): O pensamento de António Quadros - nos 20 anos do seu falecimento.

- 13º número (1º semestre de 2014): O balanço de Abril, 40 anos depois - nos 20 anos do falecimento de Agostinho da Silva.

- 14º número (2º semestre de 2014): 80 Anos da "Mensagem" – 8 Séculos da Língua Portuguesa.

- 15º número (1º semestre de 2015): Nos 100 Anos do “Orpheu” e da "Arte de Ser Português"

- 16º número (2º semestre de 2015): Quem tem medo da Filosofia Lusófona? Nos 100 anos do falecimento de Sampaio Bruno.

- 17º número (1º semestre de 2016): A importância das Diásporas para a Lusofonia.

- 18º número (2º semestre de 2016): Autores em destaque - Ariano Suassuna, Delfim Santos e Vergílio Ferreira.

- 19º número (1º semestre de 2017): O Balanço da CPLP: Comunidade dos Países de Língua Portuguesa ; Afonso de Albuquerque: 500 anos depois.

- 20º número (2º semestre de 2017): José Rodrigues (no ano da sua morte); Raul Brandão (nos 150 anos do seu nascimento); Francisco Manuel de Melo (nos 350 anos da sua morte).

- 21º número (1º semestre de 2018): Ainda sobre José Rodrigues; Fidelino de Figueiredo (nos 50 anos da sua morte); António Nobre e Raul Brandão (nos 150 anos do seu nascimento).

- 22º número (2º semestre de 2018): V Congresso da Cidadania Lusófona; Dalila Pereira da Costa (nos 100 anos do seu nascimento); Francisco do Holanda (nos 500 anos do seu nascimento).

- 23º número (1º semestre de 2019): Nos 10 anos do MIL: Movimento Internacional Lusófono); Almada Negreiros; ainda sobre Dalila Pereira da Costa.

- 24º número (2º semestre de 2019): Afonso Botelho (nos 100 anos do seu nascimento).

- 25º número (1º semestre de 2020): Pinharanda Gomes: Textos e Testemunhos dos seus Amigos.

Para o 25º número, os textos devem ser enviados até ao final de Dezembro.

Sede Editorial: Zéfiro - Edições e Actividades Culturais, Apartado 21 (2711-953 Sintra).

Sede Institucional: MIL - Movimento Internacional Lusófono, Palácio da Independência, Largo de São Domingos, nº 11 (1150-320 Lisboa).

Contactos: novaaguia@gmail.com ; 967044286.

EDITORIAL NOVA ÁGUIA 24

As personalidades maiores (ou mais aquilinas) são aquelas que mais transcendem fronteiras – culturais, religiosas ou ideológicas. Pela amostra (significativa – mais de uma dúzia) de testemunhos que aqui recolhemos, proferidos numa sessão em sua Homenagem promovida pelo Instituto de Filosofia Luso-Brasileira, no dia 10 de Maio do corrente ano, no Palácio da Independência, João Bigotte Chorão foi, de facto, uma personalidade maior da nossa cultura lusófona.

Personalidade não menor foi a de Afonso Botelho, que completaria no dia 4 de Fevereiro 100 anos. Igualmente por iniciativa do Instituto de Filosofia Luso-Brasileira, realizou-se, nesse exacto dia, também no Palácio da Independência, um Colóquio que abordou as diversas facetas do seu pensamento e obra. São os textos então apresentados (com mais alguns entretanto chegados) que aqui publicamos (mais de uma dezena e meia de textos).

Dois mil e dezanove tem sido um ano especialmente rico em centenários. Para além de Afonso Botelho, evocamos aqui igualmente Jorge de Sena e José Hermano Saraiva. Para o próximo número, fica desde já prometida a evocação de Joel Serrão e de Sophia de Mello Breyner Andresen, onde iremos também recordar Agustina Bessa-Luís, recentemente falecida, no início deste semestre, que marcou ainda presença na NOVA ÁGUIA – logo no primeiro número, onde publicámos um texto seu intitulado “O fantasma que anda no meu jardim”, que termina desta forma: “Voltaremos a encontrar-nos”. Até sempre, Agustina!

Ainda no vigésimo quarto número da NOVA ÁGUIA, para além do “Poemáguio” e do “Memoriáguio” (duas secções igualmente clássicas), publicamos cerca de uma dezena de “Outros Voos” e, em “Extavoo”, mais um capítulo da segunda parte (inédita) da Vida Conversável, de Agostinho da Silva, bem como a série completa das “Cartas sem resposta” de João Bigotte Chorão –, algumas das quais já publicadas em números anteriores da nossa revista. No “Bibliáguio”, por fim, publicamos mais de meia dúzia de recensões de obras que despertaram a atenção do nosso olhar aquilino.

A Direcção da NOVA ÁGUIA

Post Scriptum: Já na fase final da composição deste número, a 27 de Julho, faleceu, aos oitenta anos, Pinharanda Gomes, Sócio Honorário do MIL: Movimento Internacional Lusófono, um dos mais importantes colaboradores da NOVA ÁGUIA, desde o primeiro número (até este que aqui se apresenta, com dois ensaios que nos fez chegar no primeiro semestre deste ano), e, sob todos os pontos de vista, uma das mais relevantes figuras da cultura lusófona do último meio século (facto que só por ignorância ou má-fé pode ser contestado). Por isso, no próximo número da revista, teremos, logo a abrir, uma série de Textos e Testemunhos em sua Homenagem.

NOVA ÁGUIA Nº 24: ÍNDICE

Editorial…5
HOMENAGEM A JOÃO BIGOTTE CHORÃO
Textos e Testemunhos de J. Pinharanda Gomes (p. 8), Alfredo Campos Matos (p. 22), Annabela Rita (p. 22), António Braz Teixeira (p. 24), António Cândido Franco (p. 24), António Leite da Costa (p. 25), António Manuel Pires Cabral (p. 26), Artur Anselmo (p. 27), Eugénio Lisboa (p. 27), Isabel Ponce de Leão (p. 29), Jaime Nogueira Pinto (p. 29), Miguel Real (31), Paulo Ferreira da Cunha (p. 39) e Paulo Samuel (p. 41).
NOS 100 ANOS DE AFONSO BOTELHO
APOLOGIA E HERMENÊUTICA NA OBRA DE AFONSO BOTELHO | António Braz Teixeira…48
AFONSO BOTELHO SEMI-INÉDITO | António Cândido Franco…57
AFONSO BOTELHO NO 57: MOVIMENTO DE CULTURA PORTUGUESA | Artur Manso…59
EDUCAÇÃO E SAUDADE EM AFONSO BOTELHO | Emanuel Oliveira Medeiros…65
HUMANISMO ESPERANÇOSO DE AFONSO BOTELHO | Guilherme d’Oliveira Martins…86
À MEMÓRIA DE AFONSO BOTELHO | J. Pinharanda Gomes…88
AFONSO BOTELHO: TESTEMUNHO BREVE | Joaquim Domingues…90
AFONSO BOTELHO, UM ARISTOCRATA EXEGETA DE D. DUARTE | José Almeida…92
TESTEMUNHO E HOMENAGEM A AFONSO BOTELHO | José Esteves Pereira…97
MITO E MITOS FUNDANTES: A POSSIBILIDADE DO DISCURSO DA SAUDADE | Luís Lóia…98
O TEMA DA SAUDADE NA TEORIA DO AMOR E DA MORTE DE AFONSO BOTELHO | Manuel Cândido Pimentel…104
AFONSO BOTELHO: DA RAZÃO E DO CORAÇÃO | Maria de Lourdes Sirgado Ganho…108
AFONSO BOTELHO, DO PENSAMENTO À ESCRITA FICCIONAL NO 57: UMA ABORDAGEM DO CONTO O INCONFORMISTA | Maria Luísa de Castro Soares…112
A FICÇÃO DE AFONSO BOTELHO | Miguel Real…118
DA FILOSOFIA COMO “SABEDORIA DO AMOR”: ENTRE JOSÉ MARINHO E AFONSO BOTELHO | Renato Epifânio…125
A RENÚNCIA DO MAL NA METAFÍSICA CRISTÃ DA REDENÇÃO DE AFONSO BOTELHO | Samuel Dimas...127
SOBRE A MÓNADA HOMEMULHER EM AFONSO BOTELHO | Teresa Dugos-Pimentel…139
OUTRAS EVO(O)CAÇÕES: JORGE DE SENA E JOSÉ HERMANO SARAIVA
A CRÍTICA LITERÁRIA EM JORGE DE SENA | Miguel Real…146
JOSÉ HERMANO SARAIVA: HISTORIADOR E DIVULGADOR DA CULTURA PORTUGUESA | Nuno Sotto Mayor Ferrão…151
OUTROS VOOS
A MANEIRA PORTUGUESA DE ESTAR NO MUNDO | Adriano Moreira…162
O PENSAMENTO ESTÉTICO DE EDUARDO LOURENÇO | António Braz Teixeira…165
O SENTIDO FILOSÓFICO-TEOLÓGICO DA LUZ EM “VIRGENS LOUCAS” DE ANTÓNIO AURÉLIO GONCALVES | Elter Manuel Carlos…170
OS AÇORES E O MAR – O POVO, SOCIEDADE(S) E TERRITÓRIOS | Emanuel Oliveira Medeiros…176
SOBRE OS INÉDITOS DE JUNQUEIRO | Joaquim Domingues…188
VIVÊNCIAS COM MÁRIO CESARINY E FERNANDO GRADE: POETAS E PINTORES | Luís de Barreiros Tavares…194
SENTIDO E VALOR ACTUAIS DA MONARQUIA: UMA PERSPECTIVA TEÓRICO-CONSTITUCIONAL | Pedro Velez…197
CINCO DEAMBULAÇÕES PRÓ-LUSÓFONAS| Renato Epifânio…199
AUTOBIOGRAFIA 6 | Samuel Dimas…204
EXTRAVOO
VIDA CONVERSÁVEL - SEGUNDA PARTE (CONTINUAÇÃO) | Agostinho da Silva…220
CARTAS SEM RESPOSTA | João Bigotte Chorão…227
BIBLIÁGUIO
ARISTÓTELES EM NOVA PERSPECTIVA | Joaquim Domingues…256
A ESCOLA PORTUENSE EM QUESTÃO | Elísio Gala…256
LEONARDO COIMBRA: VIDA E FILOSOFIA | José Esteves Pereira…258
EUDORO DE SOUSA E A PRESENÇA DO MITO NA FILOSOFIA PORTUGUESA | Samuel Dimas…262
TABULA RASA II & ESTUDOS SOBRE HEIDEGGER | Renato Epifânio…263
PEITO À JANELA SEM CORAÇÃO AO LARGO | Onésimo Teotónio Almeida…264
ESPÍRITOS DAS LUZES | Anabela Ferreira…266
POEMÁGUIO
CATATÓNICO; GOLGOTHA | António José Borges…46
SEU HÁBITO MELHOR | Jaime Otelo…47
“NASCERÁ O MAIOR AMOR…” | Catarina Inverno…144
FUNDURA | Maria Leonor Xavier…145
MACAU | António José Queiroz…159
CANÇÃO SUPREMA | Carla Ribeiro…160
COMO PODEM ESPERAR | Delmar Maia Gonçalves…161
PELOS SENTIDOS | Juvenal Bucuane…161
NUME | Luísa Borges…218
STELA | Jesus Carlos…219
MIMNERNO E AS FOLHAS CAÍDAS DE JÚDICE | Susana Marta Pereira…254
LARGO | Joel Henriques…255
PARA O HERBERTO HELDER | Manoel Tavares Rodrigues-Leal…267
SEGUNDA VARIAÇÃO | José Luís Hopffer C. Almada…268
MEMORIÁGUIO…272
MAPIÁGUIO…273
ASSINATURAS…273
COLECÇÃO NOVA ÁGUIA…274

Para agendar um lançamento: novaaguia@gmail.com; 967044286.

MAPIÁGUIO (mapa de locais de lançamentos da NOVA ÁGUIA): Albufeira, Alcochete, Alcoutim, Alhos Vedros, Aljezur, Aljustrel, Allariz (Galiza), Almada, Almodôvar, Alverca, Amadora, Amarante, Angra do Heroísmo, Arraiolos, Assomada (Cabo Verde), Aveiro, Azeitão, Baía (Brasil), Bairro Português de Malaca (Malásia), Barcelos, Batalha, Beja, Belo Horizonte (Brasil), Bissau (Guiné), Bombarral, Braga, Bragança, Brasília (Brasil), Cacém, Caldas da Rainha, Caneças, Campinas (Brasil), Carnide, Cascais, Castro Marim, Castro Verde, Chaves, Cidade Velha (Cabo Verde), Coimbra, Coruche, Díli (Timor), Elvas, Ericeira, Espinho, Estremoz, Évora, Faial, Faro, Felgueiras, Figueira da Foz, Freixo de Espada à Cinta, Fortaleza (Brasil), Guimarães, João Pessoa (Brasil), Juiz de Fora (Brasil), Lagoa, Lagos, Leiria, Lisboa, Loulé, Loures, Luanda (Angola), Mafra, Mangualde, Marco de Canavezes, Mem Martins, Messines, Mindelo (Cabo Verde), Mira, Montargil, Montijo, Murtosa, Nazaré, Nova Iorque (EUA), Odivelas, Oeiras, Olhão, Ourense (Galiza), Ovar, Pangim (Goa), Pisa (Itália), Ponte de Sor, Pontevedra (Galiza), Portalegre, Portimão, Porto, Praia (Cabo Verde), Queluz, Recife (Brasil), Redondo, Régua, Rio de Janeiro (Brasil), Rio Maior, Sabugal, Sacavém, Sagres, Santarém, Santiago de Compostela (Galiza), São Brás de Alportel, São João da Madeira, São João d’El Rei (Brasil), São Paulo (Brasil), Seixal, Sesimbra, Setúbal, Silves, Sintra, Tavira, Tomar, Torres Novas, Torres Vedras, Trofa, Turim (Itália), Viana do Castelo, Vila do Bispo, Vila Meã, Vila Nova de Cerveira, Vila Nova de Foz Côa, Vila Nova de São Bento, Vila Real, Vila Real de Santo António e Vila Viçosa.

Nota: Muitos destes lançamentos, não só no país como por todo o espaço lusófono, só têm sido possíveis pelo apoio que a este projecto tem sido dado, desde a primeira hora, pelo MIL: Movimento Internacional Lusófono. O nosso público reconhecimento por isso. Desta forma, a NOVA ÁGUIA tem tido uma projecção não apenas estritamente nacional mas lusófona.

PARA ASSINAR A NOVA ÁGUIA:

https://zefiro.pt/as-nossas-coleccoes-zefiro-revista-nova-aguia-assinaturas

Mostrar mensagens com a etiqueta Petição MIL "NÃO DESTRUAM OS LIVROS". Mostrar todas as mensagens

quinta-feira, 22 de abril de 2010

Governo discute medidas de combate à destruição de livros

.
Um projecto de iniciativa legislativa que terá como objectivo criar condições para o mercado editorial alterar a prática de destruição de livros que são retirados do mercado por terem esgotado o seu interesse comercial foi discutido hoje em Conselho de Ministros.

“Esta iniciativa reforçará o enquadramento legal de isenção de IVA para efeitos de doação de livros em excesso no mercado, permitindo uma utilização proveitosa desses livros, através do alargamento do universo de entidades que podem receber livros isentos de IVA, nomeadamente entidades culturais sem fins lucrativos, sem colocar em causa a dimensão económica de um sector em franco crescimento”, lê-se no comunicado do Ministério da Cultura.

Este ministério e a Sociedade Portuguesa de Autores (SPA) acordaram a celebração de um protocolo, cujos termos estão a ser trabalhados entre as duas entidades, visando desonerar dos encargos inerentes aos direitos de autor as doações de livros em excesso que seriam destruídos.

Desta forma o ministério da Cultura “reafirma a convicção de que o Livro se assume como um instrumento essencial de integração cultural e de reforço no imprescindível combate à iliteracia, devendo ser visto como um motor de desenvolvimento pessoal e de desenvolvimento económico no quadro estratégico nacional”.

Se um editor, em vez de destruir, quiser oferecer livros poderá estar sujeito a pagar IVA por essas ofertas, tem explicado Miguel Freitas da Costa, secretário-geral da Associação Portuguesa de Editores e Livreiros (APEL). Isso é influenciado pelo preço de capa (se o valor for inferior a 50 euros está isento) e também em função do que representam as ofertas em relação à permilagem do volume de negócios da editora. Há também outra nuance, se essa oferta for feita ao Estado, por causa do Estatuto do Mecenato, também está isenta de IVA.

Além disso, existem ainda encargos com o armazenamento dos livros. O grupo Leya já fez saber que o custo de armazenamento de um exemplar é de aproximadamente 15 cêntimos por ano.

Quando foi divulgada a dimensão da destruição de livros, a ministra da Cultura considerou a prática como um “massacre” embora saiba que esta é “regular e generalizada”. E adiantou, na altura, que o seu ministério iria “fazer tudo o que estiver ao seu alcance para evitar a destruição de livros”, nomeadamente estabelecendo parcerias com transportadoras para fazer doações sem que isso represente um custo adicional para as editoras.

Fonte: Público

Para apoiar esta ideia, assine esta Petição:
http://www.gopetition.com/online/28707.html

domingo, 7 de março de 2010

Petição MIL continua na berra...

Público, 06.03.10

Ainda pode subscrever:
http://www.gopetition.com/online/28707.html

sexta-feira, 5 de março de 2010

DECLARAÇÃO MIL DE REPÚDIO PELA DESTRUIÇÃO DE LIVROS POR PARTE DO GRUPO EDITORIAL LEYA

Foi recentemente noticiado, por vários órgãos de comunicação social, que o grupo editorial Leya “destruíu dezenas de milhares de livros antigos de autores como Jorge de Sena, Vasco Graça Moura ou Eugénio de Andrade”.
Face a isso, o MIL não pode deixar de exprimir o maior repúdio por tal barbaridade. O caso é tanto mais grave porquanto, ainda segundo o que foi noticiado, “chegou a haver uma oferta para que os livros entretanto destruídos chegassem a Timor, mas o Ministério dos Negócios Estrangeiros ‘disse não ter dinheiro para o transporte’”.
Recordamos, a esse respeito, o teor de uma Petição que lançámos, entretanto subscrita por mais de 4 milhares de pessoas, e que já foi entregue na Assembleia da República:

PETIÇÃO MIL: “NÃO DESTRUAM OS LIVROS!”

Verificando-se que editoras nacionais estão a proceder à desativação comercial dos livros não esgotados mediante a sua destruição, e que esta hipótese é igualmente contemplada pela editora do Estado português, Imprensa Nacional - Casa da Moeda, o MIL: MOVIMENTO INTERNACIONAL LUSÓFONO considera isto um escandaloso crime de lesa-património, que vai fazer desaparecer muitos milhares de volumes preciosos da nossa cultura que, apesar do seu valor, não tiveram sucesso comercial junto do grande público.

Perante esta situação, o MIL apela a todos os cidadãos que assinem esta petição, exigindo que as editoras nacionais, e em particular a Imprensa Nacional - Casa da Moeda, não destruam as obras em questão, oferecendo-as antes às bibliotecas, escolas e centros culturais nacionais, aos leitorados de Português e departamentos onde se estude a Língua e a Cultura Portuguesas nas universidades estrangeiras, bem como às universidades e centros culturais dos países lusófonos. Para tanto, os Ministérios da Cultura, da Educação e dos Negócios Estrangeiros (este através do Instituto Camões), bem como a TAP AIR Portugal, devem-se articular com as Editoras na estratégia da distribuição e transporte dos livros a nível nacional e internacional.

Em vez de se destruir património precioso e insubstituível, esta é uma ótima oportunidade de se prestar um serviço à cultura e à educação nacionais, bem como de promover a cultura portuguesa no espaço lusófono e no mundo, tarefa por todos reconhecida como fundamental na qual o Estado não se tem empenhado devidamente.

PARA ASSINAR:
http://www.gopetition.com/online/28707.html

MIL: MOVIMENTO INTERNACIONAL LUSÓFONO (www.movimentolusofono.org)
(blogue: www.mil-hafre.blogspot.com)
(facebook: http://www.facebook.com/group.php?gid=2391543356)

O MIL: MOVIMENTO INTERNACIONAL LUSÓFONO é um movimento cultural e cívico que conta já com mais de dois milhares de adesões, de todos os países da CPLP.

Se quiser aderir ao MIL, basta enviar um e-mail: adesao@movimentolusofono.org
Indicar: nome, e-mail e área de residência.

MIL-COMISSÃO EXECUTIVA:
António José Borges, Casimiro Ceivães, Eurico Ribeiro, José Pires F., Renato Epifânio (porta-voz) e Rui Martins.

MIL-CONSELHO CONSULTIVO:
Alexandre Banhos Campo (Galiza), Amorim Pinto (Goa), Artur Alonso Novelhe (Galiza), Carlos Frederico Costa Leite (Brasil), Carlos Vargas (Portugal), Fernando Sacramento (Portugal), Francisco José Fadul (Guiné-Bissau), Jorge Ferrão (Moçambique), Jesus Carlos (Portugal), Jorge da Paz Rodrigues (Portugal), José António Sequeira Carvalho (Portugal), José Jorge Peralta (Brasil), José Luís Hopffer Almada (Cabo Verde), José Manuel Barbosa (Galiza), Lúcia Helena Alves de Sá (Brasil), Luís Costa (Timor), Luísa Timóteo (Malaca), Manuel Duarte de Sousa (Angola), Miguel Real (Portugal), Miriam de Sales Oliveira (Brasil), Nuno Rebocho (Portugal), Octávio dos Santos (Portugal), Paulo Daio (São Tomé e Príncipe), Paulo Pereira (Brasil) e Vitório Rosário Cardoso (Macau).

quinta-feira, 28 de janeiro de 2010

Petição MIL "NÃO DESTRUAM OS LIVROS!"

A Petição MIL "NÃO DESTRUAM OS LIVROS!" (http://www.gopetition.com/online/28707.html) foi já entregue na Assembleia da República, dado que superou a fasquia das 4 MIL assinaturas, estando de momento a ser apreciada pela "Comissão de Ética, Sociedade e Cultura". Hoje, uma delegação do MIL foi ouvida nessa Comissão, presidida pelo deputado Nuno Encarnação. Na audição, expusemos longamente, aos representantes dos vários partidos, não só o teor da petição, bem como outras propostas do MIL - em particular, a do "Banco Lusófono de Cooperação".

A Petição continua, ainda assim, aberta a novas subscrições.

MIL: MOVIMENTO INTERNACIONAL LUSÓFONO (http://www.movimentolusofono.org/)

(facebook: http://www.facebook.com/group.php?gid=2391543356)

(blogue: http://www.mil-hafre.blogspot.com/)

O MIL: MOVIMENTO INTERNACIONAL LUSÓFONO é um movimento cultural e cívico que conta já com mais de dois milhares de adesões, de todos os países da CPLP.
Se quiser aderir ao MIL, basta enviar um e-mail: adesao@movimentolusofono.org

Indicar: nome, e-mail e área de residência.

MIL-COMISSÃO EXECUTIVA:António José Borges, Casimiro Ceivães, Eurico Ribeiro, José Pires F., Renato Epifânio (porta-voz) e Rui Martins.

MIL-CONSELHO CONSULTIVO:Alexandre Banhos Campo (Galiza), Amândio Silva (Portugal), Amorim Pinto (Goa), Artur Alonso Novelhe (Galiza), Carlos Frederico Costa Leite (Brasil), Carlos Vargas (Portugal), Fernando Sacramento (Portugal), Francisco José Fadul (Guiné-Bissau), Jorge Ferrão (Moçambique), Jorge da Paz Rodrigues (Portugal), José António Sequeira Carvalho (Portugal), José Jorge Peralta (Brasil), José Luís Hopffer Almada (Cabo Verde), José Manuel Barbosa (Galiza), Lúcia Helena Alves de Sá (Brasil), Luís Costa (Timor), Luísa Timóteo (Malaca), Manuel Duarte de Sousa (Angola), Miguel Real (Portugal), Miriam de Sales Oliveira (Brasil), Nuno Rebocho (Portugal), Octávio dos Santos (Portugal), Paulo Daio (São Tomé e Príncipe), Paulo Pereira (Brasil) e Vitório Rosário Cardoso (Macau).

segunda-feira, 25 de janeiro de 2010

Petição MIL "NÃO DESTRUAM OS LIVROS!"

A Petição continua, ainda assim, aberta a novas subscrições.

MIL: MOVIMENTO INTERNACIONAL LUSÓFONO (http://www.movimentolusofono.org/)

(facebook: http://www.facebook.com/group.php?gid=2391543356)

(blogue: http://www.mil-hafre.blogspot.com/)

Indicar: nome, e-mail e área de residência.

MIL-COMISSÃO EXECUTIVA:António José Borges, Casimiro Ceivães, Eurico Ribeiro, José Pires F., Renato Epifânio (porta-voz) e Rui Martins.

quarta-feira, 2 de dezembro de 2009

COMUNICADO MIL SOBRE A PETIÇÃO "NÃO DESTRUAM OS LIVROS!"

Foi na passada sexta-feira assinado um protocolo, no âmbito do qual, conforme foi entretanto noticiado, serão distribuídas “400 mil obras de Literatura, História, Poesia, Teatro, Epistolografia, Filosofia, Ensaio e Crítica, entre outros, às associações portuguesas no estrangeiro, nomeadamente gabinetes de leitura, leitorados e escolas portuguesas”.

O MIL: MOVIMENTO INTERNACIONAL LUSÓFONO congratula-se com esse acordo, uma óbvia resposta à Petição que lançámos, "NÃO DESTRUAM OS LIVROS!" (http://www.gopetition.com/online/28707.html), que foi já entregue na Assembleia da República, dado que superou a fasquia das 4 MIL assinaturas.
Ainda que este acordo fique aquém do que na Petição defendemos – como nesta se diz, essas obras devem ser oferecidas “às bibliotecas, escolas e centros culturais nacionais, aos leitorados de Português e departamentos onde se estude a Língua e a Cultura Portuguesas nas universidades estrangeiras, bem como às universidades e centros culturais dos países lusófonos”.

Entretanto, o MIL prossegue o seu próprio trabalho de cooperação lusófona neste âmbito, estando neste momento a recolher livros escolares a serem em breve enviados para a Guiné-Bissau.

MIL: MOVIMENTO INTERNACIONAL LUSÓFONO
http://www.movimentolusofono.org/

--
MIL: MOVIMENTO INTERNACIONAL LUSÓFONO (http://www.movimentolusofono.org/)
(blogue: http://www.mil-hafre.blogspot.com/)
(facebook: http://www.facebook.com/group.php?gid=2391543356)

O MIL: MOVIMENTO INTERNACIONAL LUSÓFONO é um movimento cultural e cívico que conta já com mais de um milhar e meio de adesões, de todos os países da CPLP.

Se quiser aderir ao MIL, basta enviar um e-mail: adesao@movimentolusofono.org
Indicar: nome, e-mail e área de residência.

MIL-COMISSÃO EXECUTIVA:
António José Borges, Casimiro Ceivães, Eurico Ribeiro, José Pires F., Renato Epifânio (porta-voz) e Rui Martins.
MIL-CONSELHO CONSULTIVO:
Alexandre Banhos Campo (Galiza), Amândio Silva (Portugal), Amorim Pinto (Goa), Artur Alonso Novelhe (Galiza), Carlos Frederico Costa Leite (Brasil), Carlos Vargas (Portugal), Fernando Sacramento (Portugal), Francisco José Fadul (Guiné-Bissau), Jorge Ferrão (Moçambique), Jorge da Paz Rodrigues (Portugal), José António Sequeira Carvalho (Portugal), José Jorge Peralta (Brasil), José Luís Hopffer Almada (Cabo Verde), José Manuel Barbosa (Galiza), Lúcia Helena Alves de Sá (Brasil), Luís Costa (Timor), Manuel Duarte de Sousa (Angola), Miguel Real (Portugal), Miriam de Sales Oliveira (Brasil), Nuno Rebocho (Portugal), Octávio dos Santos (Portugal), Paulo Daio (São Tomé e Príncipe), Paulo Pereira (Brasil) e Vitório Rosário Cardoso (Macau).

sexta-feira, 28 de agosto de 2009

CARLA SANTOS...

.
BELO NOME

Se quer saber porquê, tem que clicar...

quinta-feira, 27 de agosto de 2009

A chegar à meta...

.
Com 4 MIL assinaturas, a Petição terá que ser aceite para discussão na Assembleia da República...

PETIÇÃO MIL: “NÃO DESTRUAM OS LIVROS!”. PARA ASSINAR:
http://www.gopetition.com/online/28707.html

sábado, 22 de agosto de 2009

Faltam 40...

sexta-feira, 21 de agosto de 2009

JÁ COM MAIS DE 3.950 ASSINATURAS

.
Com 4 MIL assinaturas, a Petição terá que ser aceite para discussão na Assembleia da República...

PETIÇÃO MIL: “NÃO DESTRUAM OS LIVROS!”. PARA ASSINAR:
http://www.gopetition.com/online/28707.html

terça-feira, 18 de agosto de 2009

JÁ COM MAIS DE 3900 ASSINATURAS...

.
Com 4 MIL assinaturas, a Petição terá que ser aceite para discussão na Assembleia da República...

PETIÇÃO MIL: “NÃO DESTRUAM OS LIVROS!”.
PARA ASSINAR:
http://www.gopetition.com/online/28707.html

quarta-feira, 12 de agosto de 2009

JÁ COM MAIS DE 3.800 ASSINATURAS...

.
Com 4 MIL assinaturas, a Petição terá que ser aceite para discussão na Assembleia da República...

PETIÇÃO MIL: “NÃO DESTRUAM OS LIVROS!”. PARA ASSINAR:
http://www.gopetition.com/online/28707.html

segunda-feira, 10 de agosto de 2009

JÁ COM MAIS DE 3750 ASSINATURAS...

.
Com 4 MIL assinaturas, a Petição terá que ser aceite para discussão na Assembleia da República...

PETIÇÃO MIL: “NÃO DESTRUAM OS LIVROS!”. PARA ASSINAR:
http://www.gopetition.com/online/28707.html
Se concorda com esta petição, pedimos-lhe que a subscreva e publicite.

sábado, 1 de agosto de 2009

"A polémica petição"

Excerto da entrevista de Estêvão Moura, Presidente da INCM, ao JL.

PETIÇÃO MIL "NÃO DESTRUAM OS LIVROS!"

:http://www.gopetition.com/online/28707.html

sábado, 25 de julho de 2009

PETIÇÃO MIL: “NÃO DESTRUAM OS LIVROS!”. JÁ MAIS DE 3.300 ASSINATURAS...

.
Com 4 MIL assinaturas, a Petição terá que ser aceite para discussão na Assembleia da República...

PARA ASSINAR:
http://www.gopetition.com/online/28707.html

Se concorda com esta petição, pedimos-lhe que a subscreva e publicite.

quarta-feira, 22 de julho de 2009

Hoje à tarde...

Hoje à tarde, uma delegação do MIL estará presente na Assembleia da República, para apresentar pessoalmente a Petição "Não destruam os livros!" junto de alguns grupos parlamentares...

A esse respeito, ainda não a subscreveu?
"NÃO DESTRUAM OS LIVROS!":
http://www.gopetition.com/online/28707.html

Já com mais de 3200 assinaturas...

domingo, 19 de julho de 2009

PETIÇÃO MIL: “NÃO DESTRUAM OS LIVROS!”. JÁ COM MAIS DE 3 MIL ASSINATURAS...

.
Com 4 MIL assinaturas, a Petição terá que ser aceite para discussão na Assembleia da República...

PARA ASSINAR:http://www.gopetition.com/online/28707.html

Se concorda com esta petição, pedimos-lhe que a subscreva e publicite.

Entretanto, as outras 2 últimas Petições lançadas pelo MIL continuam on-line:

EM PROL DE UMA VERDADEIRA DEMOCRACIA REPRESENTATIVA:http://www.gopetition.com/online/26885.html

EM PROL DA CONSTRUÇÃO DE UM ESTADO DE DIREITO DEMOCRÁTICO NA GUINÉ-BISSAU:http://www.gopetition.com/online/26953.html

segunda-feira, 6 de julho de 2009

Carta que nos chegou...

.
Subscrevi a petição em defesa dos livros e também tive a oportunidade de ler a notícia que a INCM fez publicar no Público (que, tenho ideia, quando surgiu, se denominava O Público).
Estranhei a inexistência de referência (expressa) a toda a movimentação em torno da maceração que se está preparando, desse Apocalipse que se aproxima e tão claramente denunciado na Carta Aberta dirigida ao Primeiro Ministro desta espécie de país.
É que a notícia é, tão flagrantemente quanto pode ser, uma resposta por intermédia pessoa, à Carta Aberta já referida. Sinal dos tempos. Ou tempo dos sinais?
Nestas subtilezas quanto à função dos livros, apetece-me tomar de empréstimo um slogan publicitário de uma marca de relógios. Já que falei do tempo considero adequado falar em instrumentos que o medem.
Diz o slogan que nunca somos verdadeiramente donos de um relógio da marca. Que apenas o conservamos para a geração seguinte.
Assim é, em minha opinião, quanto aos livros. Nunca somos verdadeiramente donos deles. Por muito que nos tenha custado ganhar o dinheiro para os comprarmos. Uma vez na nossa propriedade, eles como que se apoderam de nós e somos nós os dominados pelos livros.
E a nossa função é, meramente, tomar conta deles, conservá-los, apresentá-los, explicá-los, à geração seguinte.
Sim. Nunca somos verdadeiramente donos de um livro.
Destruí-los é destruir o que de mais nobre existe na humanidade. A capacidade criativa. O génio que inspirou alguém a debruçar-se, independentemente das suas condições pessoais, sobre uma folha de papel, e nela lançar a sua raiva, o seu amor, o seu desprezo, a sua ternura, a sua fúria, o seu carinho.
Um livro é filho de alguém.
Destruir o livro é destruir, por pouco que seja, o seu autor, ainda que este tenha morrido há milénios.

Com os melhores cumprimentos,

Luís Soveral Botelho

P.S.: A este respeito, já assinou a Petição MIL "Não destruam os livros!":
http://www.gopetition.com/online/28707.html

sábado, 4 de julho de 2009

Mais ecos da notícia da Agência Lusa...

.
http://www.dinheirodigital.com/news.asp?section_id=188&id_news=397237

http://www.destak.pt/artigos.php?art=34358

sexta-feira, 3 de julho de 2009

CARTA AO DIRECTOR DO JORNAL "PÚBLICO"

.
Exmo Senhor
Director do Jornal “Público”

Enquanto subscritor da Petição “Não Destruam os Livros!”, lançada pelo MIL: MOVIMENTO INTERNACIONAL LUSÓFONO, bem como da “Carta Aberta ao Primeiro-Ministro de Portugal”, que foi entretanto enviada aos órgãos de comunicação social, gostaria antes de mais de esclarecer que nada nos move contra ninguém em particular – a nossa única motivação é, como se diz no texto da Petição, “que as editoras nacionais, e em particular a Imprensa Nacional - casa da Moeda, não destruam as obras em questão, oferecendo-as antes às bibliotecas, escolas e centros culturais nacionais, aos leitorados de Português e departamentos onde se estuda a língua e a cultura portuguesas nas universidades estrangeiras, bem como às universidades e centros culturais dos países lusófonos”.

Feito este esclarecimento prévio, gostaria em primeiro lugar de manifestar a minha estranheza perante a notícia publicada na edição de hoje (Sexta, dia 3 / 7/ 09), notícia não assinada sobre a Imprensa Nacional - Casa da Moeda (cf. caderno 1, p. 17), de clara resposta à Petição e à Carta Aberta, sem que, contudo, nem a Petição nem a Carta Aberta seja referidas. Isto para além do facto da notícia ter numerosas semelhanças com uma outra surgida em Novembro de 2008 no JL, essa a respeito do surgimento da Agenda INCM para 2009.

Quanto à notícia propriamente dita, registamos que se mantém a possibilidade da destruição de livros. É esse o título da notícia: “Casa da Moeda pode ter que destruir livros”. Isto caso não se encontrem instituições disponíveis para “acolher as obras publicadas há mais de quatro anos e que não tiveram sucesso comercial”.

Ora, instituições disponíveis para acolher essas obras é o que, no espaço lusófono, não faltam. O que falta, tão-só, é vontade para as fazer chegar lá. Mas, para tanto, como se diz ainda no texto da Petição: “os Ministérios da Cultura, da Educação e dos Negócios Estrangeiros (este através do Instituto Camões), bem como a TAP AIR Portugal, devem-se articular com as Editoras na estratégia da distribuição e transporte dos livros a nível nacional e internacional. Em vez de se destruir património precioso e insubstituível, esta é uma óptima oportunidade de se prestar um serviço à cultura e à educação nacionais, bem como de promover a cultura portuguesa no espaço lusófono e no mundo, tarefa por todos reconhecida como fundamental na qual o Estado não se tem empenhado devidamente.”

Ao contrário do que se diz na notícia, os livros não são “feitos para ser vendidos”. Mas para ser lidos. Eis toda a diferença.

Muito cordialmente
Renato Epifânio

Índice de colaboradores da NOVA ÁGUIA

A. Andrade
Abdul Cadre
Abé Barreto Soares
Abel Coelho
Abel de Lacerda Botelho
Adelto Gonçalves
Adília César
Adriana Costa
Adriano Moreira
Afonso Rocha
Ágata Rodrigues
Agostinho da Silva
Agustina Bessa Luís
Albano Martins
Alberto A. Abreu
Alberto Rui Machado
Alberto Tapada
Alfredo Campos Matos
Alfredo Ribeiro dos Santos
Alexandra Sofia Rangel
Alexandre Banhos Campo
Alexandre Bonafim
Alexandre Gabriel
Alexandre Teixeira Mendes
Alexandre Vargas
Alfredo Vieira
Almerinda Pereira
Álvaro Costa de Matos
Alves Ambrósio
Amadeu Ferreira
Amândio Silva
Amélia Vieira
Américo Pereira
Amon Pinho Davi
Ana Isabel Ornellas
Ana Luísa Queiroz
Ana Paula Banza
Ana Paula Guimarães
Anabela Ferreira
André Dores
André Heráclio do Rêgo
André Ramos Tavares
André Veríssimo
Ângelo Alves
Ângelo Cristóvão
Aníbal Pinto de Castro
Anna Galvão
Annabela Rita
António de Abreu Freire
António Aresta
António Blanco
António Braz Teixeira
António Cândido Franco
Antonio Cardiello
António Carlos Carvalho
António Carlos Cortez
António Fournier
António Gentil Martins
António José Borges
António José de Brito
António José Queirós
António Leite da Costa
António Manuel Alves Martins
António Manuel Couto Viana
António Manuel Pires Cabral
António Monteiro
António Moreira Teixeira
António Oliveira
António Paim
António Quadros
António Quadros Ferro
António Ramos Rosa
António Reis
António Saias
António Salvado
António Simões
António Telmo
Apolinário Guterres
Ariano Suassuna
Arminda Brito
Arnaldo do Espírito Santo
Arnaldo de Pinho
Arnaldo França
Arthur Grupillo
Artur Alonso Novelhe
Artur Anselmo
Artur Manso
Artur Moreira
Avelina Vieira
Avelino Leite
Avelino de Sousa
Bernardino Crego
Bernardo Theotónio Pereira
Braima Cassamá
Brunello Natale De Cusatis
Bruno Gonçalves Bernardes
Bruno Oliveira Santos
Camilo Nogueira
Carla Ribeiro
Carlos Aurélio
Carlos Carranca
Carlos Dugos
Carlos Gonçalves
Carlos H. do C. Silva
Carlos de Jesus
Carlos Jorge Mota
Carlos Leone
Carlos Lopes Pires
Carlos Machado
Carlos Manuel Pona Pinto Carreira
Carlos Magno
Carlos Mariano Manuel
Carlos Morais José
Carlos Vargas
Carminda H. Proença 
Casimiro Jesus Lopes de Pina
Castro Guedes
Catarina Abranches de Soveral
Catarina Inverno
Cátia Cunha
Cátia Miriam Costa
Cecília Barreira
Celeste Natário
Cem Kömürcü
César Antonio Molina
Christian Crotti
Clara Leão
Clara Tavares
Cláudio Guimarães dos Santos
Conceição Jacinto
Constança Marcondes César
Corsino Fortes
Cristina Leonor Pereira
Cristina Ohana
Cristina Pratas Cruzeiro
Cristóvão de Aguiar
Cynthia Guimarães Taveira
Dalila Duarte
Dalila Pereira da Costa
Daniel Medina
Daniel Miranda
David Nunes
Deana Barroqueiro
Délio Vargas
Delmar Domingos de Carvalho
Delmar Maia Gonçalves
Diogo Alcoforado
Dione Barreto
Dirk Hennrich
Diva Barrias
Djarga Seidi
Donis de Frol Guilhade
Doug Tarnopol
Duarte Branquinho
Duarte de Cifantes e Leão
Duarte Drumond Braga
Duarte Ivo Cruz
Duarte Natário
Edmundo Luís Ribeiro da Silva
Edson Ferreira da Costa
Eduardo Aroso
Eduardo B. Coelho
Eduardo Ferraz da Rosa
Eduardo Lourenço
Edward Ayres de Abreu
Eleonor Castilho
Elisabete Francisco
Elísio Gala
Elter Manuel Carlos
Emanuel Medeiros Vieira
Emanuel Oliveira Medeiros
Emerenciano
Emmanuel Gatete
Erivelto da Rocha Carvalho
Ernesto Castro Leal
Evanildo Bechara
Esteva de Alba
Eugénio Lisboa
Eugénio Montoito
Eurico Ribeiro
F.M. Palma-Dias
Fabrício Fortes
Fabrizio Boscaglia
Fátima Fernandes
Fátima Murta
Fátima Valverde
Fernanda Enes
Fernando Botto Semedo
Fernando de Castro Branco
Fernando Dacosta
Fernando Echevarría
Fernando Esteves Pinto
Fernando Grade
Fernando Guimarães
Fernando Henrique de Passos
Fernando de Moraes Gebra
Filipa Vera Jardim
Filipe Delfim Santos
Filipe Nobre Gomes
Filomena Vasconcelos
Firmino Pascoal
Flávio Gonçalves
Francine Charron
Francisco Laranjo
Francisco Ribeiro Soares
Francisco Soares
Gabriel Viviani de Sousa
Gabriela Correia
Gabriela Lança
Garcia Leandro
Gaspar Martins Pereira
Giancarlo de Aguiar
Gilberto de Lascariz
Gilda Nunes Barata
Gisela Ramos Rosa
Gonçalo Salvado
Goreti Teixeira
Graça Pires
Guilherme d’Oliveira Martins
Hakem Rustom
Haylane Rodrigues
Hélder Pacheco
Helena Mendes Pereira
Helena Sanchez
Henrique Gabriel
Henrique Madeira
Henrique Manuel Pereira
Henrique Mourato
Henrique Silva
Hugo Pinto Santos
Humberto França
Idalina Maia Sidoncha
Inês Miranda
Iolanda Aldrei
Irene Galanou
Isabel Alves de Sousa
Isabel Cristina Pires
Isabel Guimarães 
Isabel Mendes Ferreira
Isabel Pereira Leite
Isabel Pires de Lima
Isabel Ponce de Leão
Isabel Potier
Isabel Santiago
Isabel Saraiva
Isaque de Carvalho
Ivan Frias
Ivónia Nahak Borges
J. Alberto de Oliveira
Jacqueline Kelen
Jaime Nogueira Pinto
Jaime Otelo
James Horrox
Jean-Luc Pouliquen
Jean-Yves Leloup
Jerónimo Pizarro
Joana F. D.
João Beato
João Bigotte Chorão
João Campos
João Canha Hespanhol
João Capote
João Carlos Raposo Nunes
João David Pinto Correia
João Ferreira
João Franco
João Leitão
João Nunes
João Pereira de Matos
João Rasteiro
João Teixeira da Motta
Joaquim Carvalho
Joaquim Domingues
Joaquim Miguel Patrício
Joaquim Morgado
Joaquim Pinto
Joel Henriques
Jorge Antunes
Jorge Chichorro Rodrigues
Jorge Janeiro
Jorge Marques
Jorge Martins
Jorge Neves
Jorge Pinto
Jorge Rangel
Jorge Teixeira da Cunha
Jorge Telles de Menezes
Jorge Viegas
José Acácio Castro
José Adriano Fernandes
José António Alves
José-Augusto França
José Bettencourt da Câmara
José Bivar
José Carlos Casulo
José da Costa Macedo
José Eduardo Franco
José Eliézer Mikosz
José Esteves Pereira
José Florido
José Francisco Pereira
José Gama
José Gomes Fernandes
José Lança-Coelho
José Leitão
José Luís Brandão da Luz
José Luís Hopffer C. Almada
José Luís Neto
José Manuel Cordeiro
José Mário Botelho
José Maurício de Carvalho
José Rodrigues
José Rui Teixeira
José Smith Vargas
José Valle de Figueiredo
Júlia Dieguez
Júlio Amorim de Carvalho
Júlio Cardoso
Júlio Roldão
Juvenal Bucuane
Katia Hay
Kazufumi Watanabe
Kiba-Mwenyu
Kit-Fai Naess
La Salette Loureiro
Lauren Maganete
Lázaro Kondjasili
Lélia Parreira Duarte
Lídia Machado dos Santos
Lígia Rocha
Loryel Rocha
Lourdes Cidraes
Luandino Vieira
Lúcia Helena Alves de Sá
Luís de Araújo
Luís Braga da Cruz
Luís Coelho
Luís Filipe Cristóvão
Luís Filipe Pereira
Luís G. Soto
Luís Lóia
Luiz Paulo Rouanet
Luís Portela
Luís Ribeiro
Luís Santos
Luís Sodré de Albuquerque
Luís Souta
Luís Tavares
Luísa Barahona Possollo
Luísa Borges
Luísa Janeirinho
Luísa Timóteo
Lurdes Cameirão
Madalena Canas
Mafalda Blanc
Mafalda Ferro
Manoel Tavares Rodrigues-Leal
Manuel Abranches de Soveral
Manuel Cândido Pimentel
Manuel Clemente
Manuel Curado
Manuel Ferreira Patrício
Manuel J. Gandra
Manuel Madeira
Manuel Maria de Magalhães
Manuel Matos
Manuel Neto dos Santos
Manuel de Novaes Cabral
Manuel Pechirra
Manuel Pina
Manuel Rezende
Manuel da Silva Ramos
Manuel Veiga
Manuela de Abreu e Lima
Manuela Brito Martins
Manuela Morais
Manuela Pacheco
Marcelo de Carvalho
Márcia Couto
Marco Aurélio
Marcos Guedes
Margarida Esteves
Margarida L.S. Carvalho
Maria Afonso Sancho
Maria Almira Medina
Maria Ana Silva
Maria Aparecida Lopes Nogueira
Maria Aránzazu Serantes
Maria Azenha
Maria Cecília Guirado
Maria Clara Tavares
Maria de Deus Manso
Maria Eduarda Rosa
Maria Filomena Xavier
Maria Helena Nery Garcez
Maria João Carvalho
Maria João Coutinho
Maria João Fernandes
Maria João Frade
Maria José Leal
Maria José Maya
Maria Leonor Xavier
Maria de Lourdes Sirgado Ganho
Maria Luísa de Castro Soares
Maria Luísa Francisco
Maria Luísa Malato Borralho
María Martín Gómez
Maria do Sameiro Barroso
Maria Seoane Dovigo
Maria Teresa Amado
Maria Teresa Dias Furtado
Maria Teresa Mota
Maria Virgínia Brás Gomes
Mariella Augusta Pereira
Mariene Hildebrando
Marília Lopes
Mário Carneiro
Mário Cláudio
Mário Cruz 
Mário Lopes
Mário Machado Fraião
Mário Matos e Lemos
Mário Vítor Bastos
Marisa das Neves Henriques
Markus Gabriel
Marly Bulcão
Matteo Rei
Maurícia Teles da Silva
Mauro Sérgio Tomaz
Mendo Castro Henriques
Miguel Anastácio
Miguel Ángel Martínez Quintanar
Miguel Filipe M.
Miguel M. Quintanar
Miguel Real
Mónica Baldaque
Mourão Jorge
Nassalete Miranda
Nelson Goulart
Nuno Côrte-Real
Nuno Freixo
Nuno Higino
Nuno Rebocho
Nuno Sotto Mayor Ferrão
Octávio Cândida Francisca
Octávio dos Santos
Ondina Ferreira
Onésimo Teotónio Almeida
Pablo Javier Pérez López
Paula Oleiro
Paulo de Assunção
Paulo Borges
Paulo Brito e Abreu
Paulo Dias Oliveira
Paulo Feitais
Paulo Ferreira da Cunha
Paulo Gaspar Ferreira
Paulo Pereira
Paulo Samuel
Paulo Santos
Paulo Telles de Lemos
Pedro Baptista
Pedro Brum
Pedro Cipriano
Pedro Furtado Correia
Pedro Jacob Morais
Pedro Martins
Pedro Miguel
Pedro Sinde
Pedro Teixeira da Mota
Pedro Teixeira Neves
Pedro Velez
Pedro Vistas
Perfecto E. Quadrado
Pinharanda Gomes
Rainer Daehnhardt
Ramalho Eanes
Ramiro Teixeira
Raul Lino
Raul Xavier
Rémi Boyer
Remy Tasso Mendes Souza
Renata Baracat
Renato Epifânio
Ribeiro Canotilho
Ricardo Cabaça
Ricardo Sousa
Ricardo Vélez Rodríguez
Ricardo Ventura
Richard Zenith
Risoleta C. Pinto Pedro
Rita Cardoso
Rita Dixo
Roberto Merino Mercado
Rodrigo Sobral Cunha
Rodrigo Vilhena
Romana Valente Pinho
Rosa Alice Branco
Ruben David Azevedo
Ruben Marks
Ruela
Rui Gil da Costa
Rui Lopo
Rui Manuel Loureiro
Rui Martins
Rui Tinoco
Salvato Trigo
Sam Cyrous
Samuel Dimas
Sandra Fontinha
Sebastião Guterres
Sérgio Franclim
Sérgio Pinto
Sérgio Quaresma
Sérgio Luís de Carvalho
Simion Doru Cristea
Sinem Adar
Sofia Varino
Sofia Vaz Ribeiro
Sônia Azevedo
Sousa Pereira
Susana Bravo
Susana Marta Pereira
Susana Rocha Relvas
Tareixa Roca
Teresa Bernardino
Teresa David
Teresa Dugos
Teresa Furtado
Teresa Lousa
Thais Caroline Reis de Ávila
Tiago Lemos
Tiago Nené
Tiago Sobral Cunha
Tiago de Vasconcelos e Moita
Tobias Dangel
Valentino Viegas
Vicente Franz Cecim
Vincenzo Russo
Victor Fortes
Victor Oliveira Mateus
Virgínia Brás Gomes
Virgínia Lopes
Vítor Silva
Vítor Vicente
Wallace Félix Cabral Silva
William Rougle
Ximenes Belo
Zeferino Boal
Ziro Roriz

NOVA ÁGUIA

DIRECTOR
Renato Epifânio

VICE-DIRECTORES
Anna Galvão
António José Borges
José Almeida
Luís Lóia
Luís de Barreiros Tavares
Luísa Janeirinho
Maria Luísa Francisco
Nuno Sotto Mayor Ferrão
Samuel Dimas

EDITOR: Alexandre Gabriel/ Zéfiro Ed.

PRESIDENTE DO CONSELHO DE DIRECÇÃO
António Braz Teixeira

CONSELHO DE DIRECÇÃO
Abel de Lacerda Botelho
Adriano Moreira
Alfredo Campos Matos
Alfredo Ribeiro do Santos (†)
Alarcão Troni
Amadeu Ferreira (†)
Amorim Pinto (Goa)
Ana Paula Guimarães
Andrès Torres Queiruga (Galiza)
Ângelo Cristóvão (Galiza)
Anna Maria Moog (Brasil)
Annabela Rita
António Andrade
António Cabral Avelino (Guiné-Bissau)
António Cândido Franco
António Carlos Carvalho
António Gentil Martins
António Gil Hernandez (Galiza)
António Gomes da Costa (†)
António José de Brito (†)
António José Queiroz
António de Macedo (†)
António Paim (Brasil)
António Paulo Dias de Oliveira
António Reis
António Telmo (†)
Artur Alonso Novelhe (Galiza)
Artur Manso
Ascêncio de Freitas (†)
Augusto Santos Silva
Balkrishna
Baptista Bastos (†)
Bento Domingues
Braima Cassamá (Guiné-Bissau)
Brunello De Cusatis (Itália)
Carlos Aurélio
Carlos Henrique do Carmo Silva
Carlos Carranca
Carlos Frederico Costa Leite (Brasil)
Carlos de Jesus
Carlos Magno
Carlos Morais José (Macau)
Carlos Vargas
Casimiro Ceivães
Celeste Natário
Celina Pereira (Cabo Verde)
Chrys Chrystello
Constança Marcondes César (Brasil)
Cristiana Abranches de Soveral
Dalila Pereira da Costa (†)
Delmar Maia Gonçalves (Moçambique)
Diogo Alcoforado
Diogo Pacheco de Amorim
Domingos Simões Pereira (Guiné-Bissau)
Duarte de Bragança
Eduardo Amarante
Eduardo Aroso
Eduardo Ferraz da Rosa
Eduardo Lourenço
Edward Ayres de Abreu
Elias Torres Feijó (Galiza)
Elísio Gala
Elsa Rodrigues dos Santos (†)
Elter Manuel Carlos (Cabo Verde)
Emanuel de Oliveira Medeiros
Ernesto Castro Leal
Eugénio Lisboa
Evy Eden Martins (Angola)
Fernando Canedo (†)
Fernando Cristóvão
Fernando Dacosta
Fernando Echevarría
Fernando Esteves Pinto
Fernando Grade
Fernando Nobre
Fernando Sacramento
Fernando dos Santos Neves (†)
Filipe Nobre Gomes
Flávio Gonçalves
F.M. Palma-Dias
Francisco da Cunha Rego
Francisco José Fadul (Guiné-Bissau)
Francisco Moita Flores
Garcia Leandro
Gilberto Mendonça Teles (Brasil)
Guilherme de Oliveira Martins
Gilvan Müller (Brasil)
Haylane Rodrigues (Brasil)
Hélder Cortes
Hélder Macedo (Inglaterra)
Henrique Alexandre da Fonseca
Henrique Gabriel
Henrique Madeira
Henryk Siewierski (Brasil)
Humberto Busto (Galiza)
Iolanda Aldrei (Galiza)
Isabel Mendes Ferreira
Isabel Victor
Isaura Carvalho (São Tomé e Príncipe)
J.M. de Barros Dias (†)
João Bigotte Chorão (†)
João Cruz Alves
João Ferreira (Brasil)
João Manuel Espiga Pinto (†)
João Medina
João Micael
João Neto
João Paulo Eugénio de Barros (Brasil)
João Salgueiro
João Teixeira da Motta
João Titta Maurício
Joaquim Afonso
Joaquim Domingues
Joaquim Evónio (†)
Joaquim Pinto
Jorge Ferrão (Moçambique)
Jorge Maximino
Jorge Menezes (†)
Jorge Queta (Guiné-Bissau)
Jorge Rangel (Macau)
Jorge Sousa Brito (Cabo Verde)
José Adelino Maltez
José António Carvalho (Bélgica)
José Bívar
José Eduardo Franco
José Eduardo Reis
José Esteves Pereira
José Flórido
José Gama
José Hermano Saraiva (†)
José Jorge Peralta (Brasil)
José Lança-Coelho
José Luís Hopffer Almada (Cabo Verde)
José Manuel Anes
José Manuel Barbosa (Galiza)
José Maurício de Carvalho (Brasil)
José Pires F.
José Rodrigues (†)
José Santiago Naud (Brasil)
Jozé Espiga Pinto (†)
Jozé Sabugo
Lauro Moreira (Brasil)
Leonardo Mathias
Lourenço de Almada
Lúcia Helena Alves de Sá (Brasil)
Luís Aires Barrros
Luís Araújo
Luís Costa (Timor)
Luís Garcia Soto (Galiza)
Luís Paixão
Luís Sá Cunha (Macau)
Luísa Borges
Luísa Malato
Luísa Timóteo (Malaca)
Mafalda Ferro
Manuel Abranches de Soveral
Manuel de Araújo
Manuel Cândido Pimentel
Manuel Ferreira Patrício
Manuel Gama
Manuel J. Gandra
Manuel Luciano da Silva (†)
Manuel Pechirra
Manuel Pina (†)
Margarida Amoedo
Maria Afonso Sancho
Maria de Deus Manso
Maria Dovigo (Galiza)
Maria João Carvalho
Maria João Coutinho
Maria João Reynaud
Maria Leonor Xavier
Maria de Lourdes Sirgado Ganho
Maria Luísa de Castro Soares
Maria Manuel Baptista
Maria Perpétua Rocha
Maria Virgínia Brás Gomes (Goa)
Mariene Hildebrando de Freitas (Brasil)
Mário Bigotte Chorão
Mário Carneiro
Mário de Carvalho (Cabo Verde)
Mario Chiapetto (Itália)
Mário Cláudio
Mário Wilson (Moçambique) (†)
Maurícia Teles da Silva
Mendo Castro Henriques
Miguel Real
Miriam de Sales Oliveira (Brasil)
Natália Umbelina (São Tomé e Príncipe)
Nuno Rebocho (Cabo Verde)
Octávio dos Santos
Orlando Piedade (São Tomé e Príncipe)
Paulo Ferreira da Cunha
Paulo Loução
Paulo Pereira (Brasil)
Paulo Santos
Paulo Teixeira Pinto
Pedro Agostinho da Silva (Brasil)
Pedro Ayres de Magalhães
Pedro Brum (Timor)
Pedro Calafate
Pedro Jacob Morais
Pedro Teixeira da Mota
Pedro Velez
Pinharanda Gomes (†)
Rainer Daehnhardt
Raul Calane da Silva (Moçambique)
Renata Baracat (Brasil)
Ricardo Velez Rodríguez (Brasil)
Roberto Carneiro
Roberto Moreno (Brasil)
Roberto Pinho (Brasil)
Rodrigo Petrónio (Brasil)
Rodrigo Sobral Cunha
Rui Lopo
Rui Martins
Ruy Mingas
Salvato Trigo
Sam Cyrous (Brasil)
Samuel da Costa (Brasil)
Sergio da Motta e Albuquerque (Brasil)
Sérgio Rita
Sérgio Vieira (Cabo Verde)
Simion Doru Cristea (Roménia)
Valentim Rodrigues Fagim (Galiza)
Victor de Jesus Fortes (Angola)
Vitorino Morgado (Brasil)
Vitório Rosário Cardoso (Macau)
Ximenes Belo (Timor-Leste)
Xosé Luís Barreiro Barreiro (Galiza)
Zeferino Boal

CONSELHO GERAL
Abdul Cadre
Abílio Pacheco (Brasil)
Adelaide Pacheco
Adélia Branco Eriksson (Brasil)
Adelina Andrês
Adélio de Oliveira Macedo
Adriana Costa (Brasil)
Adriana Sant'Ana (Espanha)
Adriano de Freixo (Brasil)
Afonso Alves (Brasil)
Afonso Cautela
Agostinho Machado
Aida Dias
Alan Romero
Albano Martins (Macau)
Albano Ruela
Alberto Araújo (Timor-Leste)
Alberto Canedo
Alberto Peyrano (Argentina)
Albino Luís Ferreira da Cal
Aldina Casais Santos
Aldora Amaral
Alfredo Franco
Alfredo Matta (Brasil)
Alesandro Fernandes Siridakis (Brasil)
Alexandra Alonso
Alexandra de Carvalho Antunes
Alexandra Correia
Alexandra Coutinho (E.U.A.)
Alexandra Melo
Alexandra Melo de Oliveira (Brasil)
Alexandre Banhos Campo (Galiza)
Alexandre Cabrita
Alexandre Conefrey
Alexandre Durães
Alexandre Santos (Brasil)
Alexandre Vargas
Alfonso Raoul Guerra (Itália)
Alice Campos
Almerinda Teixeira
Álvaro Araújo
Álvaro Barbosa
Álvaro Cortesão Casimiro (Moçambique)
Álvaro Costa de Matos
Álvaro Fernandes
Álvaro Holstein
Álvaro Rodrigues Pires Pereira
A. L. dos Santos Norton
Amadeu Baptista
Amadeu Carvalho Homem
Amarílis Tupiassú (Brasil)
Amauri Bitetti (Brasil)
Amélia Jesus Ganâncio (Guiné-Bissau)
Amélia de Lomba (Angola)
Ana Beatriz Bernardes Nunes (Brasil)
Ana Casanova Pinto
Ana Cristina Daré Lott
Ana Cristina Fernandes Dias (Macau)
Ana F. Nogueira
Ana Fonseca Pimenta
Ana Gavin (Singapura)
Ana Gusmão (Brasil)
Ana Isabel F. Correia Silva (Cabo Verde)
Ana Maria Costa
Ana Maria Silva (Canadá)
Ana Paula Motta (Brasil)
Ana Paula Roque
Ana Silva
Ana Torcato
Ana Xavier (Brasil)
Anabela Almeida Barros
Anabela Mimoso
André Barreiros
André Consciência
André Lima (Brasil)
Andreia Luís (Espanha)
Angela Oiticica (Brasil)
Ângelo Lodeiro (Galiza)
Aníbal Beça (Brasil)
Antonieta Preto
Antónia de Sousa
António de Abreu Freire
António Almodôvar
António Azevedo
António Bento
António Cabós Gonçalves
António Cardiello (Itália)
António Cardoso
António do Carmo Ferreira (Brasil)
António Encarnação (Angola)
António Faria
António Filipe Pinto Ferreira
António Horta Lobo
António Jacinto
António Jorge Carvalheira
António Jorge Correia (Brasil)
António José Bessa Carvalho
António José Oliveira Salvação
António José Pinheiro Lopes
António Justo (Alemanha)
António Luís Leão F. da Costa
António Magalhães
António Martins
Antonio Paulo Estrázulas (Brasil)
António Pedro Dores
António Ramalhete Sustelo (Bélgica)
António Reca de Sousa
António Reis
António Rodrigues de Assunção
António Saias
António Salvador Reis
Antonio Sancho Guerra (Itália)
António Serzedelo
António Tapadinhas
António Teixeira
António Teixeira Lopes
António Trabulo
António Veríssimo
Arie Pos (Holanda)
Armando Carlos Alves
Armando Jorge Silva
Armando Rebelo
Armindo Guimarães
Arnaldo Costeira
Arnaldo Freire (Brasil)
Arnaldo Pereira
Arsénio Mota
Artur Domingues
Augusto Carlos
Aurobindo Xavier (Goa)
Avelino de Sousa
Avery Veríssimo (Brasil)
Bárbara Leite (Brasil)
Bárbara Novaes Xavier de Lima (Brasil)
Beatriz Cruz Soares
Benjamin da C. Franklin (Brasil)
Bernardino V. Grego Cervantes (Galiza)
Bernardo Baptista (Espanha)
Bernardo Martins Pereira
Bernardo Theotónio Pereira
Bruno Ferro
Bill Stein Husenbar (Áustria)
Bruno Béu de Carvalho
Bruno Borges (Brasil)
Bruno Camilo da Silva
Bruno Moutinho
Caetano Armando Faraone
Caio Quinderé (Brasil)
Camila Galvão
Camilo Tavares Mortágua
Cândida Reis Rocha Amaral
Carla Dias
Carla Faria
Carla Guerreiro (França)
Carlos Alberto Ribeiro de Xavier (Brasil)
Carlos Américo
Carlos Cabrita
Carlos Carreira
Carlos Damas
Carlos Figueiras (Galiza)
Carlos Francisco Moura
Carlos Frescata
Carlos Gil
Carlos Jorge Mota
Carlos Luna
Carlos Maduro
Carlos Magalhães (Moçambique)
Carlos Malheiros da Costa
Carlos Manuel Vieira Reis
Carlos Pasero (Argentina)
Carlos Pereira
Carlos Poças
Carlos Sérgio Monteiro Ferreira (Angola)
Carlos Simões
Carlos Valente
Carlos Veloso da Veiga
Carlos Vieira
Carmen Fossari
Carmen Sílvia Batista (Brasil)
Carminda Proença
Carolina Fátima Babo Mendes (Angola)
Catarina Clemente
Cátia Gisela Pacheco Faria
Cecília Guirado
Célia Tavares
César Valentim
Cinzia Russo (Itália)
Clara Costa
Clara Sarmento
Cláudia Brites Ramos (Brasil)
Cláudia da Cruz Mateus
Cláudia Freire
Cláudia Marisa Oliveira
Claudiany da Costa Pereira (Brasil)
Cláudio Vaz
Clivânia Teixeira (Brasil)
Clotilde dos Santos Parreira
Clotilde Tavares (Brasil)
Clóvis Alberto de Figueiredo (Brasil)
Clovis Levy (Brasil)
Conceição Bernardino
Conceição Oliveira
Constança Almeida Lucas (Brasil)
Cristina Correia (Guiné-Bissau)
Cristina Leonor
Cristina Roldão
Cristina Sampaio Neves
Cyl Gallindo (Brasil)
Daniel Costa-Lourenço
Daniel Cunha (Brasil)
Daniel Marques
Daniel de Souza Lopes (Brasil)
Daniela Sousa
Daniela Velho
Danilo Salvaterra (São Tomé e Príncipe)
David Folha
David Levy Lima (Cabo Verde)
David Marinho
David Nunes
Delmar Domingos de Carvalho
Diana Baptista
Diana Pimentel
Diderot Araken Baptista (Brasil)
Diego Bernal Rico (Galiza)
Dina Barco
Diogo Cortez
Dione Barreto (Brasil)
Djarga Seidi (Guiné-Bissau)
Domingos Guedes Santos (Galiza)
Domingos da Mota
Douglas Carrara (Brasil)
Duarte Drumond Braga
Dulce André
Dulce Reis
Edgar Cavaco (Catalunha)
Edgar Nadir Silva Nunes
Edson Arantes Nascimento (Brasil)
Eduardo Artur Neves Moreira (Brasil)
Eduardo César (Alemanha)
Eduardo César Maia
Eduardo Pereira Marques
Eduardo Espírito Santo
Egberto Matos (Catalunha)
Elen de Moraes (Brasil)
Eliana de Freitas Chioss (Brasil)
Elizabeth Jobson (E.U.A.)
Elleutério Gouveia Sousa (Brasil)
Elmer Samori Correia Lopes Barbosa
Elmo Camilo Sandoval
Emanuel Oliveira Medeiros
Emídio Ferra
Ernestina de Andrade Sesinando
Ernesto Vazquez Souza (Galiza)
Esteban Garcia de Motiloa (Uruguai)
Estela Guedes
Euclides Cavaco (Canadá)
Eugénio da Costa Almeida (Angola)
Eugénio Jorge Andrade
Eugenio Vicedo Tomey (Cuba)
Eurico Ribeiro
Eveline Monteiro
Fabiana Gama Pereira (Espanha)
Fabiano António (Brasil)
Fábio Brandão (Brasil)
Fábio Teles
Fábio Valverde (Brasil)
Fabrício Fortes (Brasil)
Fata Morgana
Fátima Barreto
Fátima Freitas
Fátima Pinto
Fátima Sousa
Fátima Valverde
Felício Correia
Fernanda Gil
Fernanda Grégoire (França)
Fernanda Lemos
Fernanda Oliveira
Fernando Alves
Fernando António Silva
Fernando Baltazar
Fernando Dias de Avila Pires (Brasil)
Fernando Faria
Fernando Henrique de Passos
Fernando Júlio
Fernando Martinho Guimarães
Fernando Martins
Fernando Matos Mota (Angola)
Fernando Morais Guedes Pinto
Fernando Paulino
Fernando R. Almeida (Angola)
Fernando Ramires
Fernando Ribeiro (Brasil)
Fernando Ribeiro Serra (Brasil)
Fernando Rodrigues
Fernando Vasco
Fernando V. da Silva Marques
Felisberto Ramos
Filipa Soares
Filipe Abraão Couto
Filipe Figueiredo
Filipe Gomes
Filipe Moreira
Filomena Ferreira de Lemos
Filomena Gamelas
Filomena Viegas de Sousa (Angola)
Firmino Pascoal
Flávio Silva
Francisco de Assis Machado Cunha
Francisco Canelas
Francisco Eustáquio
Francisco G. Amorim
Francisco Lucena Rodrigues (Brasil)
Francisco de Novaes
Francisco Proença
Francisco Ribeiro Soares
Francisco Teixeira
Francisco Soares (Angola)
Frederico Brotas de Carvalho
Frederico Mira Jorge
Gabriela Rocha Martins
Gedião Vargas
Giancarlo de Aguiar
Gil Vicente Ribeiro Cardoso da Silva
Gilda Nunes Barata
Gina Ricardo J.R.
Gisela Bettencourt
Gisele Sant'Ana Lemos (Brasil)
Givanildo Amâncio (Brasil)
Glória de Sousa
Gonçalo Guerreiro
Gorete Sousa
Graça Castanho
Graciano Coutinho (Brasil)
Gracinda Duarte Pedrosa
Graciosa Farinha
Guilherme Castanheira
Guilherme Lima
Guilherme Queiroz Ribeiro (Brasil)
Guilherme Xavier (Brasil)
Guillermo Osar (Galiza)
Guiomar Bitetti (Brasil)
Gustave Dias (França)
Heitor Rodal Lopes (Galiza)
Hélder Entrudo
Hélder Pimentel
Hélder Ramos
Helena Alves
Helena Andrade
Helena Briosa e Mota
Helena F. Ramos Vlahopoulos (Bélgica)
Helena Padrão
Helena Rebelo
Helena Vasconcelos (Brasil)
Hélio Nascente (Brasil)
Hélio Ribeiro (Brasil)
Heloísa Bellini (Brasil)
Heloísa Paulo (Brasil)
Henrique Antunes Ferreira
Henrique Dória
Henrique Lacerda Ramalho (Brasil)
Henrique Pinto
Hugo Faria de Barros
Humberto França (Brasil)
Hylton Luz (Brasil)
Iasnara Amorim (Brasil)
Ibernise Maria Morais da Silva (Brasil)
Ibn Vitterbo-Meireles
Ilda Maria de Oliveira Coelho
Ilda Mendes dos Santos (França)
Inês Santiago
Iracema Dantas de Araújo (Brasil)
Irene Cunha
Irene Marques
Iria Augusta Pinto Cardoso
Isabel Barbosa
Isabel Fontes
Isabel Guimarães
Isabel Macieira
Isabel Patrício
Isabel Pessôa-Lopes
Isabel Rosete
Isabel Santos
Isabel Sousa
Isaque Pereira de Carvalho (Brasil)
Iverson Carneiro (Brasil)
Ivo Leitão (Brasil)
Ivo Korytowski (Brasil)
Ivónia Nahak Borges (Timor-Leste)
Jacinta de Andrade Ferraz
Jacinto Alves
Jaime Bacelar e Melo
Jairo Guarezi (Brasil)
Jean Barbosa Leonel (Brasil)
Joana Duque
Joana Forte
Joana Rêgo
Joana Rocha
Joana Sousa
João Aguiar
João Américo da Palma Baracho
João António S. Domingues
João Bacelar
João Batista
João Bravo da Costa
João Carlos Raposo Nunes
João Dias dos Santos (Angola)
João Dimas
João Fernando Mão de Ferro
João Ferreira Dias
João Furtado
João Gonçalo Guerreiro
João Guedes (Macau)
João Jacinto
João José Bahut Rocha
João Leitão
João Lopes Martins
João Luís M. Pereira Lopes
João Lupi (Brasil)
João Marinheiro
João Marques de Almeida
João Martinho
João Matos
João Meirinhos
João Mota
João Nery
João-Pedro de Sousa Ferreira
João Pereira (São Tomé)
João Rodrigues (Timor)
João Santos
João Sinicio (Brasil)
João Soares de Medeiros
João Sousa
Joaquim Augusto da Silveira Sérgio
Joaquim Fernandes
Joaquim Miguel Patrício
Joaquim Parra Marujo
Joaquim Paulo Silva
Joaquim Pedro Mahando (Moçambique)
Joaquim Pinto da Silva (Bélgica)
Joaquim Raminhos
Joaquim Tapadinhas
Joffre Justino
Jorge Duarte
Jorge Morais
Jorge Neves
Jorge da Paz Rodrigues
Jorge Robalo
Jorge Torres
Jorge Trigo
Jorge Vicente
José Alberto Braga (Brasil)
José Alberto Godinho Correia
José Alexandre Cotta
José António Miranda
José António Pereira
José Augusto de Carvalho
José Augusto de Melo Mendes (Brasil)
José Borba
José Bruno Victorino (Timor)
José Carlos Gentili (Brasil)
José Carlos Pereira Mendes
José Carlos da Silva (Brasil)
José Carlos Tiago Oliveira (Timor)
José de Castro (Brasil)
José Cirilo Viegas Rodrigues
José Dias dos Santos (Angola)
José Diogo Madeira
José Escaleira
José Francisco Pereira
José Francisco Vidal de Sousa
José Gil (Brasil)
José Gonçalves
José Guilherme Abreu
José Leitão
José Lisboa da Silva
José Lourenço
José Magalhães
José Manuel Alves Guerreiro
José Manuel Barros
José Manuel Martins Carneiro
José Manuel de Mascarenhas
José Manuel Ramos Correia
José Marçal Matos Ferreira
José Martins Barra da Costa
José Mascarenhas Monteiro
José Medeiros
José Mendes
José Nunes Barata
José Patrocínio (Angola)
José Paulo Garcia de Castro
José Pedro Caçorino
José Pereira Gonçalves
José Pinto F. da Silva (Bélgica)
José Prego (Grã-Bretanha)
José Ribeiro
José Ribeiro Vieira
José Serrão
José Torres
José Vacondeus
José Varella (Brasil)
José Verdasca dos Santos (Brasil)
José Zoio
Josefina Brandão
Josely Pereira (Brasil)
Joseph Levi (Hong Kong)
Joshua Krugman (E.U.A.)
Josué Bila (Brasil)
Jüdson Maciel (Brasil)
Juliana Cavassin (Brasil)
Júlio Teixeira (Brasil)
Jussara Freitas Costa Lima (Brasil)
Justino Martins
Laudolino C. Medina (Guiné-Bissau)
Laura Bento
Leila M.G. Leite Hernandez (Brasil)
Leonor Calvão Borges
Leonor Moura (França)
Letícia Moreira Franco (Brasil)
Lia Mattos e Silva (Brasil)
Lídia Chaib (Brasil)
Lígia Moreira
Lígia Rocha
Liliana Sousa e Silva
Lincoln Secco (Brasil)
Lino Resende (Brasil)
Luciano Fraga (Brasil)
Luciano Reis
Lucila Nogueira (Brasil)
Lucília Lourenço
Luís Alberto Gonçalves Bento
Luís António Ribeiro
Luís Bento
Luís Botelho Ribeiro
Luís Caldeira
Luís Carlos Santos
Luís Carlos Silva
Luís Carmo
Luís Cruz Guerreiro
Luís Enes
Luís Filipe Estrela
Luís Filipe Pereira
Luís Filipe Pinheiro
Luís Filipe Sarmento
Luís Grade
Luís José dos Santos Cabrita Grade
Luís Lourenço
Luís Manuel Mourinha
Luís Massapina
Luís de Melo Araújo
Luís Miranda Rodrigues
Luís Miguel Almeida
Luís Miguel Agostinho
Luís Resina
Luís Rosa Lopes (Angola)
Luís Serpa
Luís Soveral Botelho
Luísa Fontão
Luísa Perienes
Luiz Eurico de Melo Neto (Brasil)
Luiz Henrique de Souza Brito
Luiz Rendall Évora (Cabo Verde)
Luzia Cambraia (Brasil)
Magda Costa Carvalho
Magnos Elias Ferreira (Brasil)
Mamadu Lamara Bari (Guiné-Bissau)
Manoel Casimiro Lopes (Brasil)
Manuel Bartolomeu (Angola)
Manuel C. Amor
Manuel Cabral
Manuel Cordeiro
Manuel Duarte
Manuel Duarte de Sousa (Angola)
Manuel Fernandes
Manuel Ferreira Rodrigues
Manuel Filipe de Almeida
Manuel Francisco Fernandes
Manuel Janicas
Manuel João Croca
Manuel José de Sousa Cardoso
Manuel Leal (E.U.A)
Manuel Serrano
Manuela Cardoso
Manuela Gonzaga
Manuela Pittet
Manuela Rocha
Marcelo Carvalho de Montalvão (Brasil)
Marcelo Ferraz (Brasil)
Márcia Adriana da Silva Ramos (Brasil)
Márcia Agrau (Brasil)
Márcia Barbieri (Brasil)
Márcia Lisboa (Brasil)
Márcia Regina Encarnação (Brasil)
Márcia Silva
Marcilio Medeiros (Brasil)
Márcio Carneiro (Brasil)
Marco Aurélio
Marcos Pacheco de Amorim
Margarida Almeida Rocha
Margarida Ferreira de Almeida
Margarida Ribeiro
Margarida Simão
Maria d´Ajuda A. Ribeiro (Brasil)
Maria de Almada
Maria dos Anjos Oliveira (Brasil)
Maria Antónia Soares da Silva
Maria Aparecida Nogueira (Brasil)
Maria Aparecida Pereira (Brasil)
Maria Augusta Araújo
Maria Belmira Alves Besuga
Maria Conceição Brito
Maria da Conceição Delgado Fazenda
Maria Cristina Obredor (Brasil)
Maria Eduarda Fagundes (Brasil)
Maria Eduarda Rosa
Maria de Fátima Jonas (Brasil)
Maria Fernandes Jesus
Maria Helena Anacleto-Matias
Maria João Cândido
Maria João Cantinho
Maria João Frade
Maria João Machado
Maria João Nunes
Maria José Cunha
Maria José Leal
Maria José Piedade (Cuba)
Maria Lindgren (Brasil)
Maria Leônia Chaves de Resende (Brasil)
Maria Luís Bustorff
Maria Luísa Antunes
Maria Luiza Pereira Angelim
Maria de Lourdes Alvarez
Maria de Lurdes Pelicano
Maria de Lurdes Ribeiro
Maria Melo
Maria do Rosário Gonçalves (Brasil)
Maria R. Silva B. V.
Maria Tereza Braz
Marie-France Silvand
Marinalva Lima
Mário Cabral
Mário Cissoko (Guiné-Bissau)
Mário Justino de Ceita (São Tomé e Príncipe)
Mário Máximo
Mário Negrão
Mário Nunes
Marlene da C. Lopes (Brasil)
Marlene Feliciano
Marlene Gonzaga dos Anjos (Brasil)
Marli Pereira de Barros Dias (Brasil)
Marta Andrade
Marta Oliveira Ramos
Maurício Reis Santos (Brasil)
Meire Elen (Brasil)
Mercedes Pordeus (Brasil)
Miguel de Ataíde Pina Falcão
Miguel Bandeira
Miguel Gullander (Suécia)
Miguel Jorge Magalhães Ferreira
Miguel Jorge Magalhães Ferreira
Miguel Maldonado
Miguel Marquito
Miguel Pinheiro
Miguel Rodrigues Paulo (Bélgica)
Miguel Santos
Milton Alonso Arias (Brasil)
Milton Leite Bandeira (Brasil)
Milton Martins Ribeiro (Brasil)
Miriam de Campos Carvalho (Brasil)
Miriam de Sales Oliveira (Brasil)
Mirtes Carvalho Ferreira (Brasil)
Moema São Thiago (Brasil)
Moncho Fidalgo e Fidalgo (Galiza)
Mónica Ferreira
Moysés Barbosa (Brasil)
Murilo Moreira Veras (Brasil)
Nagib Jorge Neto (Brasil)
Naida Rebelo
Naide Nunes
Natália Reis
Natércia Duarte Belo
Nélio Torres (Brasil)
Nelson Magalhães Filho (Brasil)
Neusa Maria Bastos (Brasil)
Nick Phillips (Austrália)
Nieves Neira Roca (Galiza)
Nilma Oliveira (Brasil)
Nilzete Pacheco
Noe Nhantumbo (Moçambique)
Noeli Dutra Rossatto (Brasil)
Norbert Heinz (Brasil)
Nuno Cortez
Nuno Garcia Louro
Nuno Mangas Viegas
Nuno Renato Rodriguez-Lopez(Holanda)
Nuno Teixeira
Nuno Trinta de Sá
Nuno Torres
Nuno Valente
Nuno Vieira
Odete Coelho
Olívia Ribeiro de Arruda (Brasil)
Omar Martinez Alejos (Galiza)
Orlando Temes de Oliveira
Otília Leitão
Pablo Blanco (Galiza)
Pacheco Quiesse Monteiro Eduardo
Paula Cabeçadas
Paula Isabel G. dos Santos
Paula Pinto
Paula Soveral
Paula Viotti
Paulino Lima Fortes (Cabo Verde)
Paulo Brito e Abreu
Paulo Cruz
Paulo Daio (São Tomé e Príncipe)
Paulo Guerreiro dos Santos
Paulo Lobão
Paulo M.A. Martins (Brasil)
Paulo Mendes Pinto
Paulo Pereira (Brasil)
Paulo Reis
Paulo Roberto de Souza (Brasil)
Paulo Sempre
Paulo Sequeira Rebelo
Paulo Timm (Brasil)
Pedro Baptista Gonçalves
Pedro Belo
Pedro Casteleiro (Galiza)
Pedro Coelho da Silva
Pedro Costa Pinto
Pedro Fonseca Ribeiro
Pedro Garcês Soares
Pedro Henriques
Pedro Horta
Pedro José Silva (Cabo Verde)
Pedro Laranjeira
Pedro Manuel Félix
Pedro Mellado Beirão
Pedro Monteiro
Pedro Palmeira
Pedro Paz
Pedro Pinto Mesquita
Pedro Santos da Cunha
Pedro Saraiva
Pedro Valdoy
Priscila de Loureiro Coelho (Brasil)
Rachel Dias de Moraes (Brasil)
Rafael Roxo
Rafaela Carreira
Raquel Henriques
Regina Andrade
Regina H. Pires de Brito (Brasil)
Regina Mercia (Brasil)
Rejane Lima (Brasil)
Remisson Aniceto (Brasil)
Renata Figueiredo
Ricardo Carvalho
Ricardo Divino (Brasil)
Ricardo Leite
Ricardo M. Afonso Nunes
Ricardo Nicoloso (Brasil)
Ricardo Pina
Ricardo Pinto Fonseca
Ricardo Ventura
Richard Warrell
Risoleta Pinto Pedro
Rita Mendes
Rita Serôdio
Rita Shahar
Robert Mooney (Canadá)
Roberta Ferraz (Brasil)
Roberto Passo (Brasil)
Romana Valente Pinho
Romeu Agostinho Santomauro (Brasil)
Rómulo Andrade (Brasil)
Ronaldo Braga (Brasil)
Rosa Baraúna
Rosa Oliveira (Timor)
Rosangela Rabel
Rosária Alexandre Quental Rego
Rosário Duarte da Costa (França)
Rosário Lopes
Rosário Ribeiro
Rose Faccina (Brasil)
Rosemeire C. Silva (Brasil)
Rozangela Alves (Brasil)
Rui Almeida
Rui Amaral
Rui Leão
Rui Manuel (Índia)
Rui Matoso
Rui Mendes
Rui Pestana
Rui Tiago
Ruy Fernando Miguel da Cruz
Rynaldo de Montarroios Papoy (Brasil)
Sandra Patronilho
Sandra Prosdócimo (Brasil)
Sandra Ribeiro
Sara Bento
Sarah Santiago
Saúl da Silva Peixoto
Sérgio Franck (Brasil)
Sérgio Gusmão (Brasil)
Sérgio Neto
Sérgio Nunes de Jesus (Brasil)
Sérgio Pinto
Sérgio Sousa-Rodrigues
Sérgio Prosdócimo (Brasil)
Severino Pereira
Silas Correa Leite (Brasil)
Silmara Pezzoni Annunciato (Brasil)
Sílvia Balixa
Sílvio Guerrinha
Sofia Costa Madeira
Sofia Moniz d’Alves
Sofia Vaz da Costa (Moçambique)
Sónia Alexandra Abreu
Susana Custódio
Susana Fonseca
Susana Júlio
Susana Maurício
Susana Roque Bravo
Tânia Magno (Brasil)
Tânia da Rocha Simões
Tarcísio Moura
Tarcísio Reboucas Porto Júnior (Brasil)
Tayo Ajayi (Nigéria)
Teotónio R. de Souza
Teresa Bernardino
Teresa Gomes Mota
Teresa Lopes
Teresa Monteiro
Teresa Mota
Teresa S. Pereira
Teresa Tudela
Terezinha de Jesus Costa (Brasil)
Thiago Duarte Santos
Tiago Nuno Matias (França)
Toni Ibañez Ros (Catalunha)
Traquinho da Conceição (Moçambique)
Valdemar Matos da Cruz
Valdemar Ribeiro (Angola)
Valdjiu
Vanessa Noronha Tölle (Áustria)
Vasco Santos
Vera Hanna
Verônica Almeida (Brasil)
Verónica Marzullo de Brito
Vicente Ferreira da Silva
Vicente Franz Cecim (Brasil)
Vicente Miranda (Brasil)
Victor Ausina Mota
Victor Jerónimo (Brasil)
Victor Manuel Pinto Marcos
Victor Mateus
Victor Paulo Genelioux
Vilemar F.Costa (Brasil)
Virgílio Ferreira
Virgínia Coutinho
Vítor Pedrosa
Vítor Pereira Pitzschk (Brasil)
Vitória Vaz Pato
Vivaldo Terres (Brasil)
Washington G.F. Ferreira (Brasil)
Willis Guerra (Brasil)
Wilson Candeias Moita (E.U.A)
Wladimir Cazé (Brasil)
Xavier Muñoz-Torrent (São Tomé)
Ydunay Varela
Z.A. Feitosa (Brasil)
Zélia Borges (Brasil)
Zulmira Ximenes da Costa (Timor)

Caso se reconheça neste projecto e pretenda integrar esta lista, envie-nos uma mensagem.

Capa da NOVA ÁGUIA 24